Vyhlásenie o ochrane osobných údajov spoločnosti HAURATON GmbH & Co. KG

Spoločnosť HAURATON GmbH & Co. KG berie ochranu osobných údajov veľmi vážne. Chceme, aby ste vedeli, kedy a aké údaje ukladáme a ako ich používame. Podliehame ustanoveniam európskeho všeobecného nariadenia o ochrane údajov (GDPR) a doplnkovým ustanoveniam nemeckého federálneho zákona o ochrane údajov (BDSG). Aby sme zaistili, že ustanovenia týkajúce sa ochrany údajov dodržiavame nielen my, ale aj naši externí poskytovatelia služieb, prijali sme vhodné technické a organizačné opatrenia.

Toto oznámenie o ochrane osobných údajov sa vzťahuje na našu online prítomnosť. Zahŕňa naše webové stránky, funkcie a obsah, ako aj našu externú online prítomnosť, napríklad v sociálnych médiách. Toto všeobecné oznámenie o ochrane osobných údajov slúži tiež na informovanie o akomkoľvek ďalšom spracovaní vašich osobných údajov a o našom dodržiavaní povinností informovať vás.

Terminológia, použitá v tomto oznámení o ochrane osobných údajov, napríklad prevádzkovateľ alebo osobné údaje, sa používa v zmysle definície v nariadení GDPR. Z dôvodu čitateľnosti a teda aj za účelom zrozumiteľnej komunikácie informácií sa vo všeobecnosti zdržiavame uvádzania jednotlivých článkov, odsekov a podobne.

Správca

Správcom v zmysle GDPR a ďalších vnútroštátnych zákonov členských štátov o ochrane údajov, ako aj ďalších ustanovení zákona o ochrane údajov je:

HAURATON GmbH & Co. KG
Werkstraße 13
76437 Rastatt
Nemecko
Telefón: +49 7222 958 0
Fax: +49 7222 958 100
info@hauraton.com

Osoba poverená ochranou údajov

Správca vymenoval poverenca pre ochranu údajov. Jeho kontaktné údaje sú:

Cinderella Schneider
datenschutz@hauraton.com

V prípade otázok, návrhov alebo pripomienok týkajúcich sa ochrany údajov a uplatňovania vašich práv uvedených nižšie, sa obráťte na nášho poverenca pre ochranu údajov.

Všeobecné informácie o spracovaní údajov

Právne základy spracúvania osobných údajov

Spracovanie osobných údajov nie je spravidla povolené podľa ustanovení zákona o ochrane údajov, pokiaľ neexistuje zákonný dôvod, ktorý to umožňuje. Sme povinní vás informovať o právnych základoch spracovania údajov.

Ak získame váš súhlas so spracovaním osobných údajov, tento súhlas bude slúžiť ako právny základ.

Ak je spracúvanie osobných údajov nevyhnutné na plnenie zmluvy, ktorej ste zmluvnou stranou, plnenie zmluvy slúži ako právny základ. To platí aj pre spracovateľské operácie nevyhnutné na vykonanie krokov pred uzavretím zmluvy.

Ak je spracúvanie osobných údajov nevyhnutné na splnenie zákonnej povinnosti, ktorej podlieha naša spoločnosť, slúži to ako právny základ.

Ak je spracúvanie osobných údajov nevyhnutné z dôvodu záujmov dotknutej osoby alebo inej fyzickej osoby, slúži to ako právny základ.

Ak je spracúvanie potrebné na ochranu oprávnených záujmov našej spoločnosti alebo tretej strany a tieto záujmy a vaše základné práva a slobody nemajú prednosť pred prvým uvedeným záujmom, slúži to ako právny základ pre spracúvanie.

Deti

Naše služby sú vo všeobecnosti určené dospelým osobám. Osoby mladšie ako 16 rokov nám nesmú poskytovať osobné údaje bez súhlasu svojich rodičov alebo zákonných zástupcov.

Vymazanie údajov, doba uchovávania

Vaše osobné údaje vymažeme alebo zablokujeme hneď, ako pominie účel ich uchovávania. Uchovávanie však môže trvať aj dlhšie, ak to vyžadujú právne predpisy, ktorým podliehame. Ide napríklad o údaje, ktoré je potrebné uchovávať z dôvodov týkajúcich sa obchodného alebo daňového práva, napríklad dodacie listy alebo údaje z faktúr.

Vaše údaje budú zablokované alebo vymazané po uplynutí doby uchovávania stanovenej v týchto ustanoveniach, pokiaľ nie je potrebné pokračovať v uchovávaní údajov na účely uzavretia alebo plnenia zmluvy.

Príjemcovia údajov / kategórie príjemcov

V rámci našej spoločnosti zabezpečíme, aby sa vaše údaje dostali len k osobám, ktoré ich potrebujú na plnenie zmluvných a zákonných povinností.

Na spracovanie vašich údajov niekedy využívame starostlivo vybraných externých poskytovateľov služieb. Ak sa údaje v rámci takéhoto spracovania na objednávku odovzdávajú poskytovateľom služieb, deje sa tak na základe ustanovení GDPR. Naši spracovatelia sú starostlivo vyberaní, viazaní našimi pokynmi a pravidelne kontrolovaní. Vyberáme len spracovateľov, ktorí ponúkajú primerané záruky, že budú implementované vhodné technické a organizačné opatrenia tak, aby spracovanie spĺňalo požiadavky GDPR a GFDPA a zabezpečilo ochranu vašich práv.

Poskytovanie osobných údajov tretím stranám

Spravidla neposkytujeme žiadne osobné údaje tretím stranám bez vášho výslovného súhlasu. Ak však v priebehu spracovania vaše údaje predsa len sprístupníme alebo odovzdáme tretím stranám, alebo inak poskytneme tretím stranám prístup k vašim údajom, bude to takisto výlučne na základe jedného z vyššie uvedených právnych základov.

Napríklad prenesieme údaje poskytovateľom platobných služieb alebo dodávateľom, ak je to potrebné na plnenie zmluvy. Ak sme povinní preniesť vaše údaje na základe zákona alebo súdneho príkazu, prenesieme vaše údaje príslušným subjektom, ktoré majú nárok na tieto informácie.

Prenos údajov do tretích krajín

GDPR zabezpečuje rovnakú vysokú úroveň ochrany údajov v rámci Európskej únie. Pri výbere našich poskytovateľov služieb a partnerov pre spoluprácu sa preto v prípade spracovania vašich osobných údajov zameriavame v čo najväčšej miere na európskych partnerov. Iba vo výnimočných prípadoch nechávame vaše údaje spracovávať mimo Európskej únie v rámci využívania služieb tretích strán.

Vaše údaje budeme spracúvať v tretej krajine len v prípade, ak sú splnené osobitné predpoklady podľa GDPR. To znamená, že spracovanie vašich údajov sa bude uskutočňovať iba na základe osobitných záruk. Tieto záruky zahŕňajú overenie úrovne ochrany údajov, ktorá je rovnocenná úrovni ochrany údajov v EÚ, ako ju oficiálne uznala Európska komisia, dodržiavanie oficiálne uznaných osobitných zmluvných povinností (tzv. „štandardné zmluvné doložky“) alebo iných dohôd medzi EÚ a tretími krajinami.

Existencia automatizovaného rozhodovania

Neuplatňujeme automatizované rozhodovanie ani profilovanie.

Práva dotknutých osôb

Ak sa spracúvajú vaše osobné údaje, ste dotknutou osobou v zmysle GDPR. Vo vzťahu k nám máte práva uvedené nižšie.

Ak chcete uplatniť tieto práva, kontaktujte nášho poverenca pre ochranu údajov.

Právo na odvolanie súhlasu

Ak je spracovanie vašich osobných údajov založené na vašom súhlase, máte právo tento súhlas kedykoľvek odvolať. Odvolanie nemá vplyv na zákonnosť spracovania vykonaného do tej doby.

Právo na prístup k osobným údajom

Máte právo od nás získať potvrdenie o tom, či spracúvame vaše osobné údaje. V takom prípade môžete získať nasledujúce informácie:

• účely spracúvania;
• kategórie spracúvaných osobných údajov;
• príjemcovia alebo kategórie príjemcov, ktorým boli osobné údaje poskytnuté alebo majú byť poskytnuté;
• plánovaná doba uchovávania osobných údajov alebo, ak nie je možné poskytnúť konkrétne informácie o tomto období, kritériá na určenie tejto doby uchovávania;
• existencia práva na opravu alebo vymazanie osobných údajov, ktoré sa vás týkajú, práva na obmedzenie spracúvania zo strany našej spoločnosti alebo práva namietať proti tomuto spracúvaniu;
• existencia práva podať sťažnosť dozornému orgánu;
• ak osobné údaje nie sú získavané od vás, všetky dostupné informácie týkajúce sa pôvodu údajov;
• existencia automatizovaného rozhodovania vrátane profilovania a – aspoň v týchto prípadoch – zmysluplné informácie o použitej logike, ako aj o význame a predpokladaných dôsledkoch takéhoto spracúvania pre vás.

Máte právo byť informovaný o tom, či budú vaše osobné údaje prenesené do tretej krajiny alebo medzinárodnej organizácie. V tejto súvislosti máte právo byť informovaný o vhodných zárukách v súvislosti s prenosom.

Do jedného mesiaca od prijatia vašej žiadosti o informácie, vám poskytneme kópiu osobných údajov, ktoré sú predmetom spracúvania. Ak takúto žiadosť podáte elektronicky, informácie vám sprístupníme v bežne používanom elektronickom formáte, pokiaľ neurčíte inak.

Právo na opravu

Máte právo od nás bezodkladne získať opravu akýchkoľvek nesprávnych osobných údajov. S ohľadom na účely spracúvania máte právo na doplnenie neúplných osobných údajov.

Právo na vymazanie („právo byť zabudnutý“)

Máte právo od nás bezodkladne požadovať vymazanie osobných údajov, ktoré sa vás týkajú, a my sme povinní bezodkladne vymazať osobné údaje, ak sa uplatňuje jeden z nasledujúcich dôvodov:

• Osobné údaje už nie sú potrebné na účely, na ktoré boli spracúvané.
• Odvoláte svoj súhlas, na ktorom bolo spracúvanie založené a neexistuje žiadny iný právny základ pre spracúvanie.
• Nesúhlasíte so spracovaním a neexistujú žiadne prevládajúce oprávnené dôvody na spracovanie.
• Osobné údaje boli spracované nezákonne.
• Vymazanie osobných údajov je nevyhnutné na splnenie zákonnej povinnosti podľa práva Únie alebo členského štátu.
• Osobné údaje boli zhromaždené v súvislosti s ponukou služieb informačnej spoločnosti.
• Ak sme vaše osobné údaje zverejnili a sme povinní ich vymazať, prijmeme s ohľadom na dostupnú technológiu a náklady na implementáciu primerané opatrenia, aj technického charakteru, aby sme informovali prevádzkovateľov spracúvajúcich osobné údaje, že ste požiadali o vymazanie akýchkoľvek odkazov na tieto osobné údaje, alebo ich kópií či replikácií.

Právo byť zabudnutý sa neuplatňuje, ak je spracúvanie potrebné:

• na uplatňovanie práva na slobodu prejavu alebo informácií;
• na splnenie zákonnej povinnosti, ktorej podliehame, alebo na vykonanie úlohy vo verejnom záujme, alebo pri výkone verejnej moci, ktorá nám bola zverená;
• z dôvodov verejného záujmu v oblasti verejného zdravia;
• na účely archivácie vo verejnom záujme, na účely vedeckého alebo historického výskumu, alebo na štatistické účely, pokiaľ právo na vymazanie pravdepodobne znemožní alebo vážne ohrozí dosiahnutie cieľov tohto spracúvania; alebo
• na uplatňovanie, výkon alebo obhajobu právnych nárokov.

Právo na obmedzenie spracúvania

Máte právo požiadať nás o obmedzenie spracúvania vašich osobných údajov, ak platí jedna z nasledujúcich podmienok:

• Spochybňujete správnosť osobných údajov, a to na dobu, ktorá nám umožní overiť správnosť osobných údajov;
• spracúvanie je nezákonné a namiesto vymazania dosiahnete obmedzenie používania osobných údajov;
• osobné údaje už nepotrebujeme na účely spracúvania, ale vy ich potrebujete na uplatňovanie, výkon alebo obhajobu právnych nárokov; alebo
• ste namietali proti spracúvaniu, kým sa neoverí, či naše oprávnené dôvody prevažujú nad vašimi.
• Ak bolo spracúvanie obmedzené na základe uvedených predpokladov, takéto osobné údaje sa s výnimkou uchovávania spracúvajú iba s vaším súhlasom alebo na účely uplatňovania, výkonu, alebo obhajoby právnych nárokov, alebo na účely ochrany práv inej fyzickej alebo právnickej osoby, alebo z dôvodov dôležitého verejného záujmu Únie alebo členského štátu.

Ak bolo spracúvanie obmedzené na základe vyššie uvedených predpokladov, budeme vás informovať pred zrušením obmedzenia.

Právo na prenosnosť údajov

Máte právo získať svoje osobné údaje, ktoré ste nám poskytli, v štruktúrovanom, bežne používanom a strojovo čitateľnom formáte a máte právo preniesť tieto údaje inému prevádzkovateľovi bez prekážok z našej strany, ak je spracúvanie založené na súhlase alebo zmluve a vykonáva sa automatizovanými prostriedkami.

Pri uplatňovaní svojho práva na prenosnosť údajov máte právo na to, aby sme vaše osobné údaje priamo preniesli inému prevádzkovateľovi, pokiaľ je to technicky možné. Uplatnenie práva na prenosnosť údajov nemá vplyv na právo na výmaz („právo na zabudnutie“). Toto právo sa nevzťahuje na spracúvanie potrebné na plnenie úlohy, ktorá nám bola zverená, a ktorá sa vykonáva vo verejnom záujme alebo pri výkone verejnej moci.

Právo namietať

Máte právo kedykoľvek namietať proti spracúvaniu vašich osobných údajov, ktoré je založené na vyvážení záujmov, z dôvodov týkajúcich sa vašej konkrétnej situácie. To platí aj pre akékoľvek profilovanie založené na týchto ustanoveniach. Osobné údaje už nebudeme spracúvať, pokiaľ nepreukážeme závažné oprávnené dôvody na spracúvanie, ktoré prevažujú nad vašimi záujmami, právami a slobodami, alebo ak spracúvanie slúži na uplatňovanie, výkon alebo obhajobu právnych nárokov.

Ak sa osobné údaje spracúvajú na účely priameho marketingu, máte právo kedykoľvek namietať proti spracúvaniu osobných údajov, ktoré sa vás týkajú na účely takéhoto marketingu; to platí aj pre profilovanie, pokiaľ sa profilovanie týka takéhoto priameho marketingu. Ak namietate proti spracúvaniu na účely priameho marketingu, vaše osobné údaje sa na takéto účely už nebudú spracúvať.

V súvislosti s využívaním služieb informačnej spoločnosti môžete svoje právo namietať uplatniť automatizovanými prostriedkami s použitím technických špecifikácií.

Automatizované individuálne rozhodovanie vrátane profilovania

Máte právo nebyť predmetom rozhodnutia, ktoré je založené výlučne na automatizovanom spracúvaní vrátane profilovania, a ktoré má voči vám právne účinky, alebo vás podobným spôsobom významne ovplyvňuje. Toto sa nevzťahuje na prípady, keď rozhodnutie:

• je nevyhnutné na uzavretie alebo plnenie zmluvy medzi vami a nami;
• je to prípustné podľa práva Únie alebo členského štátu, ktorému podliehame, a ktoré stanovuje primerané opatrenia na ochranu vašich práv a slobôd a oprávnených záujmov; alebo
• je založené na vašom výslovnom súhlase.

Prijmeme primerané opatrenia na ochranu vašich práv a slobôd a oprávnených záujmov, minimálne práva na ľudský zásah zo strany prevádzkovateľa, práva vyjadriť svoj vlastný názor a práva napadnúť rozhodnutie.

Právo podať sťažnosť dozornému orgánu

Bez toho, aby boli dotknuté akékoľvek iné správne alebo súdne opravné prostriedky, máte právo podať sťažnosť dozornému orgánu, najmä v členskom štáte vášho obvyklého bydliska, miesta výkonu práce, alebo miesta údajného porušenia, ak sa domnievate, že spracúvanie vašich osobných údajov porušuje GDPR.

Používanie nášho online priestoru

Naše online stránky môžete vo všeobecnosti používať bez toho, aby ste museli prezradiť svoju identitu. V tejto časti vám vysvetlíme, kedy a v akom kontexte spracúvame údaje počas užívania našich online stránok, aké služby poskytovateľov služieb a partnerov sme implementovali, ako fungujú a čo sa deje s vašimi údajmi.

Zbieranie údajov počas návštevy našich webových stránok

Ak používate naše webové stránky iba na informačné účely, t. j. nezaregistrujete sa na službu, neuzatvárate s nami zmluvu ani nám inak neposkytujete informácie, budeme zbierať iba osobné údaje, ktoré váš prehliadač odosiela na naše servery.

Pri prístupe na naše webové stránky zhromažďujeme nasledujúce údaje, ktoré technicky potrebujeme na zobrazenie našich webových stránok a na zabezpečenie stability a bezpečnosti:

• IP adresa návštevníka
• dátum a čas požiadavky
• obsah požiadavky (konkrétna stránka)
• stav prístupu/HTTP stavový kód
• príslušný objem prenesených údajov
• webová stránka, z ktorej požiadavka prišla
• operačný systém návštevníka
• jazyk a verzia prehliadača.

Tieto údaje sa dočasne ukladajú v logových súboroch nášho systému na obdobie 14 dní. Ukladanie po uplynutí tejto lehoty je možné, v takýchto prípadoch sa však IP adresy skracujú alebo maskujú, aby sa zabránilo akémukoľvek prepojeniu s klientom, ktorý pristupuje k systému. Logové súbory sa v tejto súvislosti neukladajú spolu s inými osobnými údajmi, ktoré sa vás týkajú. Právnym základom pre tieto operácie spracúvania je náš oprávnený záujem.

Keďže zber údajov na zobrazenie webových stránok a ukladanie údajov v logových súboroch sú absolútne nevyhnutné pre prevádzku našich webových stránok a udržanie IT bezpečnosti, nemáte v tomto ohľade žiadnu možnosť namietať.

Šifrovanie prenosu

Aby sme optimálne chránili vaše prenášané údaje, používame takzvané transportné šifrovanie. Na zabezpečenie bezpečnosti vašich údajov počas prenosu používame šifrovacie metódy SSL/TLS v súlade s najnovšími technológiami.

Používanie súborov cookie

Všeobecné informácie o používaní súborov cookie

Keď používate a navštevujete naše internetové stránky, sociálne média, či naše iné online priestory, okrem vyššie uvedených údajov sa na vašom zariadení ukladajú aj súbory cookie. Súbory cookie sú malé textové balíčky, ktoré môže webová stránka odoslať prehliadaču a ktoré prehliadač uloží a odošle späť. Súbory cookie sa môžu používať na ukladanie rôznych údajov, ktoré číta subjekt, ktorý súbor cookie umiestnil. Zvyčajne obsahujú charakteristický reťazec znakov (ID), ktorý umožňuje jednoznačnú identifikáciu prehliadača v prípade opätovného prístupu na webovú stránku, alebo zmeny stránky. Používajú sa predovšetkým na to, aby bola naša online prezentácia užívateľsky prívetivejšia a celkovo efektívnejšia. Údaje používateľov zhromaždené v súboroch cookie sú pseudonymizované prostredníctvom technických opatrení, vďaka čomu už nie je možné priradiť údaje k používateľovi, ktorý sa prihlásil. Ak je identifikácia možná, napríklad v prípade prihlasovacieho súboru cookie, ktorého ID relácie je nevyhnutne prepojené s účtom používateľa, upozorníme na to v príslušnom bode.

Používame rôzne typy súborov cookie:

• Takzvané „relačné cookies“ sú cookies, ktoré sa po opustení našej online prezentácie a zatvorení prehliadača vymažú. V prípade takýchto cookies sa ukladajú napríklad nastavenia jazyka, alebo obsah nákupného košíka.
• „Trvalé súbory cookie“ zostávajú uložené aj po zatvorení prehliadača. Môžu sa napríklad uložiť prihlasovacie údaje alebo zadané vyhľadávacie výrazy. Takéto súbory cookie používame okrem iného na meranie dosahu, alebo na marketingové účely. Trvalé súbory cookie sa automaticky odstránia po vopred stanovenom období, ktoré sa môže líšiť v závislosti od súboru cookie. Tieto súbory cookie však môžete kedykoľvek odstrániť, napríklad prostredníctvom prehliadača.

Okrem takzvaných „cookies prvej strany“, ktoré umiestňujeme my, ako správca zodpovedný za spracovanie údajov, sa používajú aj „cookies tretích strán“ ponúkané inými poskytovateľmi.

• „Cookies prvej strany“ umiestňujeme my ako správca.

Právnym základom pre spracovanie vašich osobných údajov v tomto ohľade je náš oprávnený záujem.

• Externí poskytovatelia služieb, ktorí pre nás napríklad vykonávajú sledovanie webu, alebo merania dosahu, môžu tiež umiestňovať súbory cookie.

Právnym základom pre spracovanie vašich osobných údajov je váš súhlas.

Poznámka:

V prípade mnohých služieb je možné vznesť všeobecný nesúhlas s používaním súborov cookie na marketingové účely prostredníctvom webovej stránky EÚ https://www.youronlinechoices.com/de/ alebo webovej stránky USA https://www.aboutads.info/choices/. Okrem toho môžete v nastaveniach svojho prehliadača vykonať príslušné konfigurácie a napríklad odmietnuť prijatie „súborov cookie tretích strán“ alebo všetkých súborov cookie, alebo aktivovať možnosť „Nesledovať“. To však môže znamenať, že nebudete mať k dispozícii všetky funkcie našich webových stránok.

Informácie o používaných službách

Google Tag Manager
Cookie názov: _gid_dc_gtm
Kategória: nevyhnutné

Google Analytics
Cookie názov: _gs_gat
Kategória: Štatistika/ použivateľská analýza

LinkedIn Insight
Cookie názov: _UserMatchHistory_bcookie_bscookie_lang_lidc
Kategória: Štatistika/ použivateľská analýza

Google Reklamy:
Cookie názov: DSID IDE SEARCH_SAMESITE 1P_JAR UULE NID APISID, HSID, SAPISID, SID and SSID cookies SIDCC
Kategória: Marketing

Facebook
Cookie názov: gr_fbp
Kategória: Marketing

Youtube
Cookie názov: __Secure-SSID __Secure-3PSID SIDCC LOGIN_INFO YSC APISID HSID VISITOR_INFO1_LIVE __Secure-3PAPISID SSID __Secure-APISID __Secure-HSID SAPISID PREF SID
Kategória: Marketing

Správca Google Tag

Naša webová stránka používa Google Tags, službu spoločnosti Google LLC, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Írsko (ďalej len „Google“). Google Tag Manager je riešenie, ktoré nám umožňuje spravovať tagy webových stránok prostredníctvom rozhrania. Tagy sú malé kódové prvky na našej webovej stránke, ktoré slúžia okrem iného na meranie návštevnosti a správania návštevníkov.

Tag Manager sleduje sériu tagov a spúšťacích pravidiel, ktoré určujú, kedy sa tieto tagy majú používať na našej webovej stránke. Keď navštívite našu webovú stránku, aktuálna konfigurácia tagov sa odošle do vášho prehliadača. Bude obsahovať pokyny, ktoré tagy sa majú spustiť. Tag Manager zabezpečuje spustenie tagov, ktoré môžu následne zbierať údaje. Google Tag Manager sám nemá prístup k týmto údajom, pretože je prevádzkovaný prostredníctvom domény bez súborov cookie a nezhromažďuje osobné údaje. Ak bola deaktivácia vykonaná na úrovni domény alebo súborov cookie, zostane v platnosti pre všetky sledovacie tagy implementované prostredníctvom Google Tag Manager.

Spoločnosť Google sama zbiera informácie o tom, ako sa služba používa, aké tagy sú implementované a akým spôsobom. Podľa spoločnosti Google sa tieto údaje používajú na zlepšovanie, údržbu, ochranu a ďalší rozvoj služby.

Ďalšie informácie nájdete v pokynoch na používanie služby Google Tag Manager a v vyhlásení spoločnosti Google o ochrane osobných údajov.

Informácie o spracovaní údajov tretími stranami

Analýza Google

Pokiaľ ste vyjadrili svoj súhlas, na tejto webovej stránke sa bude používať služba Google Analytics. Ide o službu webovej analýzy od spoločnosti Google LLC, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Írsko (ďalej len „Google“). Táto služba umožňuje spájať údaje, relácie a interakcie na viacerých zariadeniach s pseudonymným identifikačným číslom používateľa a analyzovať tak aktivity používateľa na viacerých zariadeniach.

Google Analytics používa súbory cookie, ktoré umožňujú analyzovať vaše používanie webovej stránky. Informácie generované týmito súbormi cookie o vašom používaní webovej stránky sa zvyčajne prenášajú na server spoločnosti Google v USA a tam sa ukladajú. Ak je na tejto webovej stránke aktivovaná anonymizácia IP, vaša IP adresa bude vopred skrátená spoločnosťou Google v členských štátoch Európskej únie alebo Európskeho hospodárskeho priestoru. Upozorňujeme, že na tejto webovej stránke bola do služby Google Analytics pridaná anonymizácia IP adries, aby sa zabezpečilo anonymné zhromažďovanie IP adries. IP adresa prenesená vaším prehliadačom v rámci služby Google Analytics nebude kombinovaná s inými údajmi spoločnosti Google.

• frekvencia zobrazení stránky
• počet používateľov
• miera odchodov (stránka je po zobrazení opäť zatvorená)
• dĺžka relácie (priemerná dĺžka všetkých používateľov)
• krajina, z ktorej bol webový portál navštívený
• využívanie funkcií webového portálu
• ktorá stránka je navštevovaná a ako často
• webový portál, z ktorého používateľ prišiel
• miera konverzie rezervácií (koľko používateľov webového portálu si rezervuje službu)
• z ktorej oblasti používateľ pochádza
• zariadenie a kategória zariadenia, z ktorého používateľ navštevuje náš webový portál

Spoločnosť Google bude v našom mene používať tieto informácie na vyhodnotenie vášho používania webovej stránky, zostavovanie správ o aktivitách na našej webovej stránke a poskytovanie ďalších služieb súvisiacich s používaním.

Právnym základom pre používanie služby Google Analytics je váš dobrovoľne udelený súhlas.

Ďalšie informácie týkajúce sa podmienok používania a ochrany osobných údajov v spoločnosti Google nájdete tu a tu.

Príjemcovia / kategórie príjemcov

Prijímateľom zhromaždených údajov je spoločnosť Google.

Doba uchovávania údajov

Údaje, ktoré odosielame a ktoré sú prepojené so súbormi cookies, identifikátormi používateľov (napr. ID používateľov) alebo marketingovými ID, sa automaticky vymažú po 14 mesiacoch. Vymazanie údajov, ktorých doba uchovávania uplynula, prebieha automaticky raz za mesiac.

Google Optimize

Naša webová stránka využíva službu webovej analýzy a optimalizácie „Google Optimize“ poskytovanú spoločnosťou Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA (ďalej len „Google Optimize“). S cieľom zvýšiť atraktívnosť, obsah a funkčnosť našej webovej stránky využívame službu Google Optimize, ktorá zobrazuje nové funkcie a obsah určitému percentu našich používateľov a štatisticky vyhodnocuje zmenu používania. Google Optimize je podslužba služby Google Analytics (pozri podsekciu „Google Analytics“). Google Optimize používa súbory cookie, ktoré umožňujú optimalizovať a analyzovať vaše používanie našej webovej stránky. Informácie generované týmito súbormi cookie o vašom používaní našej webovej stránky sa zvyčajne prenášajú na server spoločnosti Google v USA a tam sa ukladajú. V tejto súvislosti používame službu Google Optimize s aktivovanou anonymizáciou IP, aby vaša IP adresa bola vopred skrátená spoločnosťou Google v členských štátoch Európskej únie alebo Európskeho hospodárskeho priestoru. Iba vo výnimočných prípadoch bude vaša úplná IP adresa prenesená na server Google v USA a tam skrátená. Spoločnosť Google použije tieto informácie na vyhodnotenie vášho používania našej webovej stránky, zostavenie správ o optimalizačnom teste, súvisiacich aktivitách na webovej stránke a poskytovanie ďalších služieb súvisiacich s používaním webovej stránky a internetu. Okrem toho si môžete stiahnuť a nainštalovať doplnok prehliadača, ktorý je k dispozícii na nasledujúcom odkaze a zabrániť tak zhromažďovaniu a odosielaniu údajov (vrátane vašej IP adresy) generovaných týmto súborom cookie v súvislosti s vaším používaním našej webovej stránky spoločnosti Google a ich spracovávaniu spoločnosťou Google: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de. Ďalšie informácie o zhromažďovaní a spracúvaní údajov spoločnosťou Google nájdete v oznámení o ochrane osobných údajov spoločnosti Google, ktoré je k dispozícii na adrese http://www.google.com/policies/privacy.

Google Ads a sledovanie konverzií

Pokiaľ ste vyjadrili svoj súhlas, na tejto webovej stránke sa bude používať služba Google Ads spolu so sledovaním konverzií. Ide o službu spoločnosti Google LLC, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Írsko (ďalej len „Google“). Google Ads je služba webovej analýzy. Sledovanie konverzií používame na cielenú reklamu našich služieb:

Ak kliknete na reklamu umiestnenú spoločnosťou Google, sledovanie konverzií, ktoré používame, uloží do vášho zariadenia súbor cookie. Ak navštívite konkrétnu stránku našho online obsahu, my aj spoločnosť Google budeme môcť vyhodnotiť, že ste klikli na jednu z našich reklám umiestnených v Google a že ste boli následne presmerovaní do nášho online priestoru.

Informácie získané týmto spôsobom používa spoločnosť Google na poskytovanie štatistík týkajúcich sa návštev našej internetovej stránky. Okrem toho tak získavame informácie o počte používateľov, ktorí klikli na našu reklamu (reklamy), ako aj o stránkach nášho online priestoru, ktoré následne navštívili. Tieto informácie slúžia na generovanie štatistík konverzií pre zákazníkov reklamy, ktorí sa rozhodli pre sledovanie konverzií. Zákazníci, t. j. my ako prevádzkovatelia webových stránok, dostávame informácie o celkovom počte používateľov, ktorí klikli na ich reklamu a boli presmerovaní na stránku obsahujúcu tag sledovania konverzií. Nedostávame však informácie, ktoré by umožňovali osobnú identifikáciu používateľov.

Právnym základom pre používanie služby Google Analytics je váš dobrovoľný súhlas.

Príjemcovia / kategórie príjemcov

Prijímateľom zhromaždených údajov je spoločnosť Google.

Doba uchovávania údajov

Súbory cookie uložené vo vašom zariadení budú mať životnosť až 24 mesiacov.

Tideways

Na zabezpečenie technického fungovania našej webovej stránky používame službu Tideways. Tideways nám umožňuje zaznamenávať štatistické vyhodnotenia rýchlosti webovej stránky, určovať, či je webová stránka prístupná a identifikovať a analyzovať technické problémy s webovou stránkou. Na tento účel sa zhromažďujú informácie poskytované vaším prehliadačom (napr. prehliadač, verzia prehliadača). V prípade technických problémov zhromažďujeme aj osobné údaje, ako je vaša e-mailová adresa, údaje adresy a IP adresa, aby sme mohli identifikovať a vyriešiť príčinu problému. Na účely merania rýchlosti a dostupnosti webovej stránky sa od vás nezhromažďujú žiadne osobné údaje. Právnym základom pre používanie Tideways je čl. 6 ods. 1 veta 1 písm. f) GDPR, náš oprávnený záujem na zabezpečení bezpečnosti a funkčnosti webovej stránky. Pri používaní tejto služby nevyvodzujeme žiadne závery o vašej osobe.

Ďalšie informácie od poskytovateľa (tretia strana) Tideways GmbH nájdete na nasledujúcom odkaze.

Facebook Pixel

Pokiaľ ste vyjadrili svoj súhlas, na tejto webovej stránke sa bude používať Facebook Pixel. Ide o službu spoločnosti Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Írsko (ďalej len „Facebook“). Facebook Pixel umožňuje Facebooku zobrazovať naše reklamy na Facebooku len používateľom Facebooku, ktorí navštívili našu webovú stránku, najmä tým, ktorí prejavili záujem o našu online prítomnosť alebo určité témy či produkty. Facebook Pixel umožňuje skontrolovať, či bol používateľ presmerovaný na našu webovú stránku po kliknutí na naše reklamy na Facebooku. Facebook Pixel používame na marketingové a optimalizačné účely, najmä s cieľom umiestňovať na Facebooku reklamy, ktoré sú pre vás relevantné a zaujímavé a tým zlepšovať naše služby, robiť ich zaujímavejšími pre vás ako používateľov a vyhnúť sa otravnej reklame.

Ak ste prihlásení na Facebooku prostredníctvom svojho používateľského účtu, vaša návšteva našej webovej stránky bude zaznamenaná vo vašom používateľskom účte. Údaje, ktoré o vás zhromažďujeme, sú pre nás anonymné, a preto nám neumožňujú vyvodiť žiadne závery o vašej identite. Nemáme žiadny vplyv na rozsah ani ďalšie použitie údajov spracúvaných spoločnosťou Facebook v dôsledku používania Facebook Pixel. Ak máte používateľský účet na Facebooku a ste registrovaní, Facebook môže vašu návštevu priradiť k vášmu používateľskému účtu. Funkciu remarketingu „Custom Audiences“ môžete deaktivovať v sekcii Nastavenia reklám vo vašom účte na Facebooku. Aj keď nie ste registrovaní na Facebooku, alebo nie ste prihlásení, je možné, že Facebook zistí a uloží vašu IP adresu a prípadne ďalšie identifikačné údaje.

Právnym základom pre používanie Facebook Pixel je váš dobrovoľný súhlas.

Príjemcovia / kategórie príjemcov

Prijímateľom zhromaždených údajov je Facebook.

Doba uchovávania údajov

Súbory cookie uložené vo vašom zariadení budú mať životnosť až 24 mesiacov.

Twitter tagy a sledovanie konverzií

Pokiaľ ste vyjadrili svoj súhlas, na tejto webovej stránke sa bude používať sledovanie konverzií Twitter. Ide o službu spoločnosti Twitter International Company, Gordon House, One Cumberland Place, Fenian Street, Írsko (ďalej len „Twitter“). Sledovanie konverzií Twitter je funkcia remarketingu. Sledovanie konverzií používame na cielenú reklamu našich služieb:

Pomocou tejto funkcie vás môžeme na platforme Twitter oslovovať reklamou založenou na vašich záujmoch. Twitter na to používa takzvané „tagy“. Prostredníctvom takýchto tagov sa zaznamenávajú návštevy našej webovej stránky, ako aj údaje o používaní v pseudonymnej forme. Ak následne navštívite Twitter, na základe vašich záujmov sa vám budú zobrazovať reklamy. Twitter tak bude prostredníctvom vášho prehliadača informovaný o tom, že naša webová stránka bola otvorená z vášho zariadenia.

V dôsledku integrácie tagov bude Twitter informovaný o tom, že ste navštívili príslušnú webovú stránku. Nemáme žiadny vplyv na rozsah prenášaných údajov ani na ich ďalšie spracovanie zo strany Twitteru: Ak ste registrovaní v službe Twitter, Twitter môže vašu návštevu priradiť k vášmu účtu. Aj keď nie ste registrovaní na Twitteri alebo nie ste prihlásení, je možné, že poskytovateľ zistí a uloží vašu IP adresu a ďalšie identifikačné údaje. Informácie generované týmito tagmi týkajúce sa vášho používania našich služieb budú prenesené na server Twitteru v USA a tam uložené.

Ak napriek tomu nechcete využívať funkciu remarketingu na Twitteri, môžete ju deaktivovať v časti Nastavenia reklám vo vašom účte na Twitteri.

Právnym základom pre používanie sledovania konverzií na Twitteri je váš dobrovoľný súhlas.

Príjemcovia / kategórie príjemcov

Príjemcom zhromaždených údajov je Twitter.

Doba uchovávania údajov

Súbory cookie uložené vo vašom zariadení budú mať životnosť do 60 mesiacov.

LinkedIn Insight Tag

Používame sledovanie konverzií LinkedIn od spoločnosti LinkedIn Ireland, Wilton Plaza, Wilton Place, Dublin 2, Írsko. Sledovanie konverzií LinkedIn je nástroj na retargeting a analýzu podporovaný tagom LinkedIn Insight Tag. Tag LinkedIn Insight Tag nám umožňuje zbierať údaje o návštevách našej webovej stránky, vrátane URL, referenčnej URL, IP adresy, charakteristík zariadenia a prehliadača, ako aj časovej pečiatky. Tieto údaje sú šifrované, IP adresy sú skrátené a jedinečné ID členov sú odstránené do siedmich dní, aby boli údaje pseudonymizované.

LinkedIn s nami nezdieľa osobné údaje, ale poskytuje iba súhrnné správy o cieľovej skupine webovej stránky a výkonnosti reklám. LinkedIn navyše ponúka retargeting pre návštevníkov webovej stránky, aby sme mohli tieto údaje využiť na zobrazovanie cielených reklám mimo našej webovej stránky bez identifikácie používateľa.

Právnym základom pre používanie LinkedIn Insight Tag je váš dobrovoľne udelený súhlas.

Ďalšie informácie o ochrane údajov na LinkedIn nájdete tu.

Príjemcovia / kategórie príjemcov

LinkedIn je príjemcom zhromaždených údajov.

Doba uchovávania údajov

Zvyšné pseudonymizované údaje sa vymažú do 24 mesiacov.

Možnosti odhlásenia

Môžete sa konkrétne odhlásiť zo sledovania konverzií LinkedIn, a to umiestnením súboru cookie na odhlásenie, ktorý zostane vo vašom zariadení, kým nevymažete súbory cookie. Na tento účel môžete deaktivovať súbor cookie LinkedIn na tejto adrese tu. Členovia LinkedIn môžu kontrolovať používanie svojich osobných údajov na marketingové účely vo svojom nastavení používateľského konta.

Adobe Fonts

Táto webová stránka používa webové fonty od spoločnosti Adobe na konzistentné zobrazenie určitých fontov. Poskytovateľom je spoločnosť Adobe Systems Incorporated, 345 Park Avenue, San Jose, CA 95110-2704, USA (Adobe).

Keď navštívite našu webovú stránku, váš prehliadač načíta potrebné fonty priamo z Adobe, aby ich správne zobrazil na vašom zariadení. Týmto spôsobom váš prehliadač nadviaže spojenie so servermi Adobe v USA. To umožňuje spoločnosti Adobe zistiť, že táto webová stránka bola otvorená prostredníctvom vašej IP adresy. Podľa spoločnosti Adobe sa pri poskytovaní fontov neukladajú žiadne súbory cookie.

Údaje sa ukladajú a analyzujú na základe článku 6 ods. 1 písm. f) GDPR. Prevádzkovateľ webovej stránky má oprávnený záujem na jednotnom zobrazení písma na svojej webovej stránke. Ak bolo požiadané o príslušný súhlas, spracovanie sa vykonáva výlučne na základe článku 6 ods. 1 písm. a) GDPR a § 25 ods. 1 TDDDG, pokiaľ súhlas zahŕňa ukladanie súborov cookie alebo prístup k informáciám na zariadení používateľa (napr. odtlačky prstov zariadenia) v zmysle TDDDG. Súhlas je možné kedykoľvek odvolať.

Prenos údajov do USA je založený na štandardných zmluvných doložkách Európskej komisie. Podrobnosti nájdete tu : https://www.adobe.com/de/privacy/eudatatransfers.html

Ďalšie informácie o službe Adobe Fonts môžete nájsť na odkaze tu: https://www.adobe.com/de/privacy/policies/adobe-fonts.html .

Zásady ochrany osobných údajov spoločnosti Adobe nájdete na adrese: https://www.adobe.com/de/privacy/policy.html

Spoločnosť je certifikovaná v rámci ochrany osobných údajov EÚ-USA (DPF). DPF je dohoda medzi Európskou úniou a USA, ktorej cieľom je zabezpečiť súlad s európskymi normami ochrany údajov pri spracúvaní údajov v USA. Každá spoločnosť certifikovaná v rámci DPF sa zaväzuje dodržiavať tieto normy ochrany údajov.

Ďalšie informácie môžete získať od poskytovateľa na nasledujúcej adrese link: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/5660 .

Usercentrics

Používame nástroj na získavanie súhlasu Usercentrics od spoločnosti Usercentrics GmbH, Sendlinger Str. 7, 80331 Mníchov, Nemecko (Usercentrics). To nám umožňuje získavať a spravovať súhlas používateľov webových stránok so spracovaním údajov. Spracovanie je nevyhnutné na splnenie zákonnej povinnosti (článok 7 ods. 1 GDPR), ktorej podliehame (článok 6 ods. 1 veta 1 písm. c GDPR).

Na tento účel sa spracúvajú nasledujúce údaje:
Dátum a čas prístupu, informácie o prehliadači, informácie o zariadení, geografická poloha, preferencie súborov cookie, URL navštívenej stránky.
Bez spracovania nie je zaručená funkčnosť webovej stránky.

Spoločnosť Usercentrics je príjemcom vašich osobných údajov a pôsobí ako spracovateľ pre nás.

Spracovanie prebieha v Európskej únii. Ďalšie informácie o možnostiach vznesenia námietky a odstránenia voči spoločnosti Usercentrics nájdete na adrese: https://usercentrics.com/privacy-policy/

Údaje budú vymazané po 3 rokoch.

Použitie technológie SalesViewer

Na tejto webovej stránke sa zhromažďujú a ukladajú údaje na účely marketingu, prieskumu trhu a optimalizácie pomocou technológie SalesViewer spoločnosti SalesViewer GmbH na základe oprávnených záujmov prevádzkovateľa webovej stránky (článok 6 ods. 1 písm. f) GDPR).

Na tento účel sa používa kód založený na jazyku JavaScript na zber údajov súvisiacich so spoločnosťou a ich zodpovedajúce použitie. Údaje zhromaždené pomocou tejto technológie sú šifrované prostredníctvom nevratnej jednosmernej funkcie (tzv. hashovanie). Údaje sú okamžite pseudonymizované a nepoužívajú sa na osobnú identifikáciu návštevníka tejto webovej stránky.

You can object to the collection and storage of data at any time with effect for the future by clicking on this link www.salesviewer.com/opt-out in order to prevent the collection by SalesViewer within this website in the future. This will place an opt-out cookie for this website on your device. If you delete your cookies in this browser, you must click this link again.

Voči zbieraniu a ukladaniu údajov môžete kedykoľvek namietať s účinnosťou do budúcnosti, a to kliknutím na tento odkaz www.salesviewer.com/opt-out. Tak môžete zabrániť zbieraniu údajov spoločnosťou SalesViewer na tejto webovej stránke v budúcnosti. Takto sa na vaše zariadenie umiestni súbor cookie na odhlásenie z tejto webovej stránky. Ak v tomto prehliadači vymažete súbory cookie, musíte na tento odkaz kliknúť znovu.

Mapy Google

Na zobrazenie našej polohy používame Google Maps. Ide o službu spoločnosti Google LLC, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Írsko (ďalej len „Google“). Na zobrazenie mapy je absolútne nevyhnutné, aby spoločnosť Google spracovala IP adresu.

Spolupráca so spoločnosťou Google v oblasti práva na ochranu údajov sa zakladá na uzavretej dohode o spoločnej zodpovednosti, ktorá je k dispozícii na tejto adrese. 

Vo všetkých ostatných ohľadoch vstupujete do používateľského vzťahu s Google priamo, v dôsledku používania služby Google Maps.

Ďalšie informácie týkajúce sa podmienok používania a ochrany osobných údajov spoločnosti Google nájdete na tejto adrese.

Príjemcovia / kategórie príjemcov

Prijímateľom zhromaždených údajov je spoločnosť Google.

Doba uchovávania údajov

Údaje, ktoré nám zasielate, sa automaticky vymažú po 24 mesiacoch. Vymazanie údajov, ktorých doba uchovávania uplynula prebieha automaticky, raz mesačne.

Online prítomnosť na sociálnych médiách

Ponúkame náš online obsah na rôznych platformách, aby sme vám mohli poskytovať informácie a komunikovať s vami.

Nemáme žiadny vplyv na spracovanie osobných údajov príslušným prevádzkovateľom platformy. Keď navštívite naše stránky, prevádzkovateľ platformy zvyčajne uloží do vášho prehliadača súbory cookie. Vaše správanie alebo záujmy sa uložia v týchto súboroch cookie na účely prieskumu trhu a reklamy.

Profil používateľa získaný týmto spôsobom – zvyčajne na viacerých zariadeniach – bude prevádzkovateľom platformy použitý na zobrazovanie personalizovanej reklamy. Subjektmi spracúvania údajov môžu byť aj osoby, ktoré nie sú registrované ako používatelia na príslušnej platforme. Za určitých okolností môžu byť vaše údaje spracúvané mimo územia Európskej únie, čo môže sťažiť uplatňovanie vašich práv. Pri výbere takýchto platforiem sa však uisťujeme, že prevádzkovatelia sa zaviazali dodržiavať normy EÚ v oblasti ochrany údajov.

Spracovanie vašich osobných údajov, ktoré sa zhromažďujú pri prístupe na jednu z našich sociálnych sietí, sa uskutočňuje na základe našich oprávnených záujmov v oblasti rôznorodého verejného imidžu našej spoločnosti a využívania efektívneho zdroja informácií, ako aj v oblasti komunikácie s vami.

Podrobné informácie o spracovaní údajov v súvislosti s využívaním našich stránok a profilov na týchto platformách, možnostiach odhlásenia a uplatňovaní práv na prístup k osobným údajom, nájdete vo vyhláseniach o ochrane osobných údajov príslušného prevádzkovateľa platformy.

Facebook

Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Ireland

Spracovanie sa zakladá na dohode o spoločnom spracovaní osobných údajov v súlade s ustanoveniami GDPR.

Oznámenie poskytovateľa o ochrane osobných údajov

YouTube

Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland

Oznámenie poskytovateľa o ochrane osobných údajov

Instagram

Instagram Inc., 1601 Willow Road, Menlo Park, CA, 94025, USA

Oznámenie poskytovateľa o ochrane osobných údajov

Twitter

Twitter Inc., 1355 Market Street, Suite 900, San Francisco, CA 94103, USA

Oznámenie poskytovateľa o ochrane osobných údajov

LinkedIn

LinkedIn Ireland Unlimited Company Wilton Place, Dublin 2, Ireland

Oznámenie poskytovateľa o ochrane osobných údajov

Xing

XING AG, Dammtorstraße 29-32, 20354 Hamburg, Germany)

Oznámenie poskytovateľa o ochrane osobných údajov

Newsletter

Ponúkame vám možnosť bezplatného odberu nášho e-mailového spravodajstva. Tento spravodajský bulletin vám budeme zasielať iba s vaším súhlasom. Ak sa zaregistrujete na odber spravodajského bulletinu, údaje zo vstupného formulára (meno a e-mailová adresa) nám budú zaslané a uložené po dobu, pokiaľ bude odber spravodajského bulletinu aktívny.

Váš súhlas so spracovaním týchto údajov na účely zasielania newslettra bude získaný a bude vytvorený odkaz na oznámenie o ochrane osobných údajov. Pre proces registrácie používame takzvaný „postup dvojitého potvrdenia“. Po registrácii dostanete e-mail, v ktorom budete musieť kliknúť na odkaz, aby ste potvrdili svoju registráciu. Tým sa zabráni tomu, aby sa neoprávnené tretie strany mohli zaregistrovať pomocou vašej e-mailovej adresy.

Registračný proces zaznamenáme, aby sme mohli preukázať jeho priebeh v súlade s právnymi požiadavkami. V tejto súvislosti sa uloží IP adresa prístupového zariadenia, ako aj dátum a čas registrácie. Údaje, ktoré nám poskytnete, budú uložené po dobu platnosti predplatného newslettra.

Predplatné môžete kedykoľvek zrušiť. Na tento účel obsahuje každý newsletter príslušný odkaz na odhlásenie. Týmto spôsobom môžete tiež odvolať svoj súhlas. Právnym základom pre spracovanie vašich údajov je váš dobrovoľne udelený súhlas so zasielaním newslettra.

Ak od nás nakupujete tovar alebo služby, a pri tom poskytnete svoju e-mailovú adresu, vyhradzujeme si právo používať túto e-mailovú adresu na zasielanie newsletterov spolu s priamym marketingom podobného tovaru alebo služieb z našej ponuky. Slúži to na ochranu našich – celkovo vzaté – prevládajúcich oprávnených záujmov v oblasti propagačného oslovovania našich zákazníkov. Toto použitie vašich údajov môžete kedykoľvek odmietnuť zaslaním správy prostredníctvom kontaktných možností uvedených nižšie, alebo prostredníctvom odkazu na odhlásenie v propagačnom e-maile bez akýchkoľvek ďalších poplatkov, okrem základných poplatkov za prenos. Ak je newsletter zasielaný v dôsledku predaja tovaru alebo služieb, uplatníme ustanovenia zákona proti nekalej súťaži (Gesetz gegen den unlauteren Wettbewerb, UWG).

 

Požiadavky na nás

Ak nám pošlete požiadavku, napríklad prostredníctvom kontaktného formulára, spracujeme vaše osobné údaje za účelom odpovede na vašu žiadosť o kontakt:

• spracovanie vašej záležitosti oznámej prostredníctvom kontaktného formulára
• spracovanie vašej požiadavky na službu
• spracovanie vašej reklamácie
• telefonické a písomné (e-mailové) otázky
• poskytovanie informácií o produktoch a službách.

Vaše údaje nebudú použité na automatizované rozhodovanie ani na profilovanie.

 

Antispamová kontrola Akismet

Naša online ponuka využíva službu „Akismet“, ktorú ponúka spoločnosť Automattic Inc., 60 29th Street #343, San Francisco, CA 94110, USA. Použitie je založené na našich oprávnených záujmoch v zmysle čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR. Pomocou tejto služby sa komentáre od skutočných ľudí odlišujú od spamových komentárov. Na tento účel sa všetky podrobnosti komentára odosielajú na server v USA, kde sa analyzujú a uchovávajú štyri dni na účely porovnania. Ak bol komentár klasifikovaný ako spam, údaje sa uchovávajú aj po uplynutí tejto lehoty. Tieto informácie zahŕňajú zadané meno, e-mailovú adresu, IP adresu, obsah komentára, odkazujúcu stránku, informácie o používanom prehliadači, ako aj o počítačovom systéme a čase zadania.

Ďalšie informácie o zhromažďovaní a používaní údajov spoločnosťou Akismet nájdete v zásadách ochrany osobných údajov spoločnosti Automattic:

https://automattic.com/privacy/.

Bez vášho súhlasu v kontaktnom formulári nebudú žiadne údaje odoslané spoločnosti Automattic. V takom prípade však nebude možné kontaktovať vás prostredníctvom formulára.

 

Uchádzači o zamestnanie

V súvislosti s podaním žiadosti o zamestnanie, budú údaje, ktoré nám poskytnete – napríklad vaše kontaktné údaje a kvalifikácia – použité výlučne na spracovanie žiadosti o zamestnanie.

Vaše údaje budú interne odovzdané príslušným manažérom. Vaše osobné údaje budeme spracovávať na účely vašej žiadosti o zamestnanie v rozsahu, ktorý je nevyhnutný na rozhodnutie o nadviazaní pracovného pomeru s nami.

Okrem toho, môžeme spracúvať vaše osobné údaje v rozsahu, ktorý je nevyhnutný na obranu proti právnym nárokom vzneseným voči nám, v súvislosti s procesom podávania žiadostí.

Vaše údaje budú spravidla vymazané 3 mesiace po ukončení výberového konania, pokiaľ sa s uchádzačom nedohodne inak (pozri tiež Zaradenie do databázy uchádzačov). Ak bude Vašej žiadosti nadväzovať uzatvorenie pracovnej zmluvy, údaje budú zaradené do personálnych spisov.

Ako dlho budú vaše údaje uchované?

Vaše osobné údaje budeme uchovávať tak dlho, ako je to potrebné na rozhodnutie o vašej žiadosti. Ak medzi vami a nami nedôjde k nadviazaniu pracovného pomeru, môžeme údaje uchovávať aj naďalej v rozsahu, ktorý je potrebný na obranu proti prípadným právnym nárokom. V tomto ohľade, budú dokumenty žiadosti vymazané dva mesiace po oznámení rozhodnutia o zamietnutí vašej žiadosti, pokiaľ nie je v súvislosti s právnymi nariadeniami potrebné ich uchovávať dlhšie.

Zaradenie do zoznamu uchádzačov

Vašu žiadosť radi zaradíme do databázy uchádzačov. Na to potrebujeme váš súhlas. Tento súhlas môžete udeliť aktivovaním príslušnej možnosti pred odoslaním žiadosti.

Ak vaše dokumenty v databáze uchádzačov nebudú použité v priebehu jedného roka, budú automaticky vymazané.

Žiadne automatizované rozhodovanie

Nedošlo k automatizovanému individuálnemu rozhodovaniu, t. j. rozhodnutie o vašej žiadosti nebude založené výlučne na automatizovanom spracovaní.

Zmeny a doplnenia

Toto oznámenie o ochrane osobných údajov bude priebežne upravované. Tieto úpravy sa vykonávajú napríklad v prípade zmien vyplývajúcich z technického pokroku, zákonných požiadaviek alebo iných faktorov.

Posledná aktualizácia: apríl 2025