Politika privatnosti i zaštite podataka HAURATECH Sistemi doo

HAURATECH Sistemi doo vrlo ozbiljno shvataju zaštitu ličnih podataka. Želeli bismo da znate kada čuvamo i koje podatke i kako ih koristimo. Podležemo odredbama Europske opšte uredbe o zaštiti podataka (GDPR) i dopunskim odredbama Zakona o zaštiti ličnih podataka. Kako bismo osigurali da mi kao i naši spoljni pružaoci usluga poštujemo odredbe o zaštiti podataka, poduzeli smo odgovarajuće tehničke i organizacione mere.

Ovo obaveštenje o privatnosti podataka odnosi se na našu online prisutnost. To uključuje veb-stranice, funkcionalnosti i sadržaj, kao i naše spoljne onlajn aktivnosti, na primer na društvenim mrežama. Ovo opšte obaveštenje o zaštiti podataka takođe služi da vas informiše o svakoj daljoj obradi vaših ličnih podataka, kao i o tome kako ispunjavamo obavezu da vas o tome informišemo.
Terminologija korišćena u ovoj Politici privatnosti i zaštite podataka koristi se u skladu sa definicijama iz GDPR-a. Radi lakšeg čitanja i razumljivijeg predstavljanja informacija, uglavnom izbegavamo navođenje pojedinačnih članova, stavova ili sličnih odredbi.

Rukovaoci podacima

Rukovalac podacima u smislu GDPR-a i drugih nacionalnih zakona o zaštiti podataka država članica, kao i drugih propisa o zaštiti podataka, jeste:

HAURATON GmbH & Co. KG
Werkstrasse 13
76437 Rastatt
Nemačka
Telefon: +49 7222 958 0
Faks: +49 7222 958 100
info@hauraton.com

Službenik za zaštitu podataka

Rukovalac podacima imenovao je službenika za zaštitu podataka. Njeni kontakt podaci su:

Cinderella Schneider
datenschutz@hauraton.com

Za pitanja, predloge ili komentare vezane uz zaštitu podataka, te za ostvarivanje svojih prava navedenih u nastavku, obratite se našem službeniku za zaštitu podataka.

Opšte informacije o obradi podataka

Pravni temelji obrade ličnih podataka

Obrada ličnih podataka po pravilu nije dozvoljena prema propisima o zaštiti podataka, osim ako za to postoji odgovarajući pravni osnov. Dužni smo da vas informišemo o pravnim osnovima za obradu vaših ličnih podataka.

Ako dobijemo vašu saglasnost za obradu ličnih podataka, ta saglasnost predstavlja pravni osnov za obradu.

Ako je obrada ličnih podataka neophodna za izvršenje ugovora čija ste strana, izvršenje ugovora predstavlja pravni osnov za obradu. Isto važi i za obradu podataka koja je neophodna za preduzimanje radnji pre zaključivanja ugovora.

Ako je obrada ličnih podataka neophodna radi ispunjavanja zakonske obaveze kojoj naša kompanija podleže, ta zakonska obaveza predstavlja pravni osnov za obradu.

Ako je obrada ličnih podataka neophodna radi zaštite životno važnih interesa lica na koje se podaci odnose ili drugog fizičkog lica, to predstavlja pravni osnov za obradu.

Ako je obrada neophodna radi zaštite legitimnog interesa koji ostvarujemo mi ili treća strana, a taj interes nije nadjačan vašim interesima ili osnovnim pravima i slobodama, to predstavlja pravni osnov za obradu.

Deca

Naša usluga je, po pravilu, namenjena punoletnim osobama. Lica mlađa od 16 godina ne smeju nam dostavljati lične podatke bez saglasnosti roditelja ili zakonskog zastupnika.

Brisanje podataka, period čuvanja

Vaše lične podatke ćemo izbrisati ili blokirati čim prestane svrha za koju su čuvani. Međutim, čuvanje podataka može se nastaviti i nakon toga ako smo na to obavezani zakonskim propisima. To se, na primer, odnosi na podatke koje je potrebno čuvati u skladu sa propisima iz oblasti privrednog ili poreskog prava, kao što su otpremnice ili podaci sa računa.

Vaši podaci će biti blokirani ili izbrisani po isteku zakonskog roka za čuvanje, osim ako je njihovo dalje čuvanje neophodno radi zaključenja ili izvršenja ugovora.

Primaoci ličnih podataka / kategorije primalaca

Unutar naše kompanije obezbedićemo da vaše podatke primaju samo lica kojima su ti podaci potrebni za ispunjavanje ugovornih i zakonskih obaveza.

Za obradu vaših podataka ponekad angažujemo pažljivo odabrane spoljne pružaoce usluga. Ako se podaci prosleđuju pružaocima usluga u okviru takve obrade, to se vrši u skladu sa odredbama GDPR-a. Naši obrađivači podataka pažljivo su odabrani, postupaju isključivo prema našim uputstvima i redovno se kontrolišu. Angažujemo samo obrađivače koji pružaju odgovarajuće garancije da će primeniti odgovarajuće tehničke i organizacione mere, kako bi obrada podataka bila u skladu sa zahtevima GDPR-a i kako bi se obezbedila zaštita vaših prava.

Prosleđivanje ličnih podataka trećim licima

Po pravilu, nećemo prosleđivati vaše lične podatke trećim licima bez vaše izričite saglasnosti. Ako tokom obrade vaše podatke otkrijemo ili prosledimo trećim licima ili im na drugi način omogućimo pristup vašim podacima, to ćemo učiniti isključivo na osnovu jednog od prethodno navedenih pravnih osnova.

Na primer, podatke ćemo proslediti pružaocima usluga platnog prometa ili dobavljačima ako je to neophodno za izvršenje ugovora. Ako smo na osnovu zakona ili sudskog naloga obavezani da prosledimo vaše podatke, dostavićemo ih nadležnim organima ili drugim subjektima koji imaju pravo na pristup tim informacijama.

Prenos podataka u treće zemlje

GDPR obezbeđuje visok i ujednačen nivo zaštite podataka unutar Evropske unije. Prilikom izbora naših pružalaca usluga i partnera za saradnju, stoga ćemo, kada god je to moguće, prednost davati partnerima iz Evropske unije, ukoliko će se vaši lični podaci obrađivati. Samo u izuzetnim slučajevima vaši podaci će se obrađivati izvan Evropske unije u okviru korišćenja usluga trećih strana.

Obradu vaših podataka u trećoj zemlji dozvoliće­mo samo ako su ispunjeni posebni uslovi propisani GDPR-om. To znači da će se obrada vaših podataka vršiti samo uz primenu odgovarajućih zaštitnih mera. Te mere uključuju utvrđivanje nivoa zaštite podataka koji je jednak nivou zaštite u EU, a koji je Evropska komisija zvanično priznala, primenu zvanično priznatih posebnih ugovornih obaveza (tzv. „standardnih ugovornih klauzula“) ili drugih sporazuma između EU i trećih zemalja.

Postojanje automatizovanog odlučivanja

Ne koristimo automatizovano donošenje odluka niti profilisanje.

Prava klijenata

Kada obrađujemo vaše lične podatke, vi ste lice na koje se podaci odnose u smislu GDPR-a. U odnosu na nas imate sledeća prava.

Za ostvarivanje ovih prava možete se obratiti našem službeniku za zaštitu podataka.

Pravo na povlačenje saglasnosti

Ako se obrada vaših ličnih podataka zasniva na saglasnosti koju ste dali, imate pravo da u bilo kom trenutku povučete tu saglasnost. Povlačenje saglasnosti ne utiče na zakonitost obrade koja je izvršena pre njenog povlačenja.

Pravo na pristup ličnim podacima

Imate pravo da od nas dobijete potvrdu o tome da li obrađujemo lične podatke koji se odnose na vas. Ako je to slučaj, imate pravo da dobijete sledeće informacije:

• svrhe obrade;
• kategorije ličnih podataka koji se obrađuju;
• primaocima ili kategorijama primalaca kojima su lični podaci otkriveni ili će biti otkriveni;
• planiranom periodu čuvanja ličnih podataka ili, ako nije moguće navesti konkretan period, kriterijumima na osnovu kojih se određuje period čuvanja;
• postojanju prava na ispravku ili brisanje ličnih podataka koji se odnose na vas, prava na ograničenje naše obrade ili prava na prigovor na takvu obradu;
• postojanju prava na podnošenje pritužbe nadležnom nadzornom organu;
• ako lični podaci nisu prikupljeni od vas, sve dostupne informacije o njihovom poreklu;
• postojanju automatizovanog donošenja odluka, uključujući profilisanje, i – najmanje u tim slučajevima – relevantnim informacijama o logici koja se primenjuje, kao i o značaju i predviđenim posledicama takve obrade po vas.

Imate pravo da budete obavešteni o tome da li će vaši lični podaci biti preneti u treću zemlju ili međunarodnu organizaciju. U tom slučaju imate pravo da budete informisani o odgovarajućim zaštitnim merama koje se primenjuju u vezi sa prenosom.

U roku od mesec dana od prijema vašeg zahteva za pristup podacima, dostavićemo vam kopiju ličnih podataka koji se obrađuju. Ako zahtev podnesete elektronskim putem, informacije ćemo vam staviti na raspolaganje u uobičajenom elektronskom obliku, osim ako ne zatražite drugačije.

Pravo na ispravku

Imate pravo da od nas bez odlaganja zahtevate ispravku svih vaših ličnih podataka koji su netačni. Uzimajući u obzir svrhu obrade, imate pravo i na dopunu nepotpunih ličnih podataka.

Pravo na brisanje („pravo na zaborav“)

Imate pravo da od nas bez odlaganja zahtevate brisanje ličnih podataka koji se odnose na vas, a mi smo dužni da ih bez odlaganja izbrišemo ako postoji jedan od sledećih razloga

• Lični podaci više nisu potrebni u svrhe za koje su obrađivani.
• Povukli ste svoju saglasnost na kojoj se obrada zasnivala, a za obradu ne postoji drugi pravni osnov.
• Uložili ste prigovor na obradu, a ne postoje preovlađujući legitimni razlozi za obradu.
• Lični podaci su nezakonito obrađivani.
• Brisanje ličnih podataka je neophodno radi ispunjavanja zakonske obaveze u skladu sa pravom Evropske unije ili države članice.
• Lični podaci su prikupljeni u vezi sa ponudom usluga informacionog društva..
• Ako smo objavili lične podatke koji se odnose na vas, a dužni smo da ih izbrišemo, preduzećemo odgovarajuće mere, uključujući tehničke mere, uzimajući u obzir dostupnu tehnologiju i troškove sprovođenja, kako bismo obavestili druge rukovaoce podataka koji obrađuju te lične podatke da ste zatražili brisanje svih veza ka tim podacima, njihovih kopija ili reprodukcija.

Pravo na zaborav ne primenjuje se kada je obrada neophodna:

• za ostvarivanje prava na slobodu izražavanja ili informisanja;
• za poštovanje zakonske obaveze kojoj podležemo ili za obavljanje zadatka koji se sprovodi u javnom interesu ili u izvršavanju službenog ovlašćenja koje nam je povereno;
• iz razloga javnog interesa u oblasti javnog zdravlja
• u svrhe arhiviranja u javnom interesu, u svrhe naučnog ili istorijskog istraživanja ili u statističke svrhe, u meri u kojoj je verovatno da će pravo na brisanje onemogućiti ili ozbiljno narušiti postizanje ciljeva te obrade; ili
• za podnošenje, ostvarivanje ili odbranu pravnih zahteva.

Pravo na ograničenje obrade

Imate pravo da od nas zahtevate ograničenje obrade Vaših ličnih podataka kada se primenjuje jedno od sledećeg:

• Osporavate tačnost ličnih podataka, za period koji nam omogućava proveru tačnosti ličnih podataka;
• obrada je nezakonita, a umesto brisanja zahtevate ograničenje korišćenja ličnih podataka;
• više nam nisu potrebni lični podaci za potrebe obrade, ali su vam lični podaci potrebni za podnošenje, ostvarivanje ili odbranu pravnih zahteva; ili
• usprotivili ste se obradi čekajući proveru da li naši legitimni razlozi imaju prednost nad vašima. Ako je obrada ograničena prema gore navedenim uslovima, takvi će se lični podaci, izuzev pohranjivanja, obrađivati samo uz vaš pristanak ili za podnošenje, ostvarivanje ili odbranu pravnih zahteva ili za zaštitu prava drugog fizičkog ili pravnog lica ili iz razloga važnog javnog interesa Unije ili države članice.

Ako je obrada ograničena prema gore navedenim uslovima, obavestićemo vas pre nego što ograničenje bude ukinuto.

Pravo na prenosivost podataka

Imate pravo da primite svoje lične podatke u strukturiranom, uobičajeno korišćenom i mašinski čitljivom formatu koji ste nam dostavili, kao i pravo da te podatke prenesete drugom rukovaocu bez ometanja sa naše strane, pri čemu se obrada zasniva na saglasnosti ili ugovoru i sprovodi automatizovanim sredstvima.
U ostvarivanju svog prava na prenosivost podataka, imate pravo da mi direktno prenesemo lične podatke drugom rukovaocu, osim ako je to tehnički izvodljivo. Ostvarivanje prava na prenosivost podataka ne utiče na pravo na brisanje („pravo na zaborav“). Ovo pravo se ne odnosi na obradu potrebnu za obavljanje zadatka koji nam je poveren i koji se sprovodi u javnom interesu ili u izvršavanju službenog ovlašćenja.

Pravo na prigovor

Imate pravo da, na osnovu svoje posebne situacije, u bilo kom trenutku uložite prigovor na obradu svojih ličnih podataka koja se zasniva na ravnoteži interesa. Ovo se takođe primenjuje na bilo koje profilisanje zasnovano na ovim odredbama. Više nećemo obrađivati lične podatke, osim ako možemo da dokažemo uverljive legitimne razloge za obradu koji imaju prednost nad vašim interesima, pravima i slobodama ili ako obrada služi za podnošenje, ostvarivanje ili odbranu pravnih zahteva.
Ako se lični podaci obrađuju u svrhe direktnog marketinga, imate pravo da u bilo kom trenutku uložite prigovor na obradu ličnih podataka koji se odnose na vas u svrhu takvog marketinga; ovo se takođe primenjuje na profilisanje u meri u kojoj je profilisanje povezano sa takvim direktnim marketingom. Ako se protivite obradi u svrhe direktnog marketinga, vaši lični podaci se više neće obrađivati u te svrhe.

U kontekstu korišćenja usluga informacionog društva, svoje pravo na prigovor možete ostvariti automatizovanim sredstvima koristeći tehničke specifikacije.

Automatizovano individualno donošenje odluka, uključujući profilisanje

Imate pravo da ne budete podvrgnuti odluci koja se zasniva isključivo na automatizovanoj obradi, uključujući profilisanje, i koja proizvodi pravne posledice u vezi sa vama ili na sličan način značajno utiče na vas. Ovo se ne primenjuje ako odluka:

• je potrebna za sklapanje ili izvršenje ugovora između vas i nas;
• je dozvoljena prema pravu Unije ili države članice kojem podležemo i koje utvrđuje odgovarajuće mere za zaštitu vaših prava i sloboda i legitimnih interesa; ili
• zasniva se na vašem izričitom pristanku.

Preduzećemo odgovarajuće mere kako bismo zaštitili vaša prava i slobode i legitimne interese, najmanje pravo na ljudsku intervenciju od strane rukovaoca, na izražavanje sopstvenog stava i osporavanje odluke.

Pravo na podnošenje pritužbe nadzornom organu

Ne dovodeći u pitanje bilo koji drugi upravni ili sudski pravni lek, imate pravo da podnesete pritužbu nadzornom organu, posebno u državi članici vašeg uobičajenog boravišta, vašeg radnog mesta ili mesta navodne povrede, ako smatrate da obrada vaših ličnih podataka krši GDPR.

Korišćenje našeg prisustva na internetu

Uopšteno, možete koristiti naše prisustvo na internetu bez otkrivanja svog identiteta. U ovom odeljku objasnićemo kada i u kom kontekstu obrađujemo podatke tokom korišćenja našeg prisustva na internetu, koje usluge pružalaca usluga i partnerskih saradnika nudimo, kako one funkcionišu i šta se dešava sa vašim podacima.

Prikupljanje podataka tokom posete našim veb-stranicama

Ako naše veb-stranice koristite samo u informativne svrhe, odnosno ne registrujete se za uslugu, ne zaključite ugovor sa nama ili nam na neki drugi način ne otkrijete informacije, prikupljaćemo samo lične podatke koje je vaš pregledač preneo na naše servere.
Kada pristupate našim veb-stranicama, prikupljamo sledeće podatke koji su nam tehnički potrebni kako bismo mogli da prikažemo naše veb-stranice i obezbedimo stabilnost i bezbednost:

• IP adresa posetioca
• datum i vreme zahteva
• sadržaj zahteva (određena stranica)
• status pristupa/HTTP statusni kod
• odgovarajuća količina prenetih podataka
• veb-mesto sa kojeg je zahtev došao
• operativni sistem posetioca
• jezik i verzija softvera pregledača.

Ovi podaci se privremeno čuvaju u log datotekama našeg sistema u periodu od 14 dana. Moguće je čuvanje i nakon tog perioda; međutim, u takvim slučajevima IP adrese se skraćuju ili maskiraju kako bi se sprečilo bilo kakvo povezivanje sa klijentom koji pristupa. Dnevnici se u ovom kontekstu neće čuvati zajedno sa drugim ličnim podacima koji se odnose na vas. Pravna osnova za ove postupke obrade je naš legitimni interes.

Budući da je prikupljanje podataka za prikazivanje web stranica i pohranjivanje podataka u log datotekama apsolutno neophodno za rad naših web stranica i održavanje IT sigurnosti, nemate mogućnost prigovora u tom pogledu.

Enkripcija prenosa

Kako bismo optimalno zaštitili vaše prenete podatke, koristimo tzv. transportnu enkripciju. Kako bismo osigurali sigurnost vaših podataka tokom procesa prenosa, koristimo SSL/TLS metodu enkripcije u skladu s najnovijom savremenom tehnologijom.

Upotreba kolačića

Opšte informacije o upotrebi kolačića

Kada koristite naše web stranice i posećujete naše prisustvo na internetu, kolačići će biti sačuvani na vašem uređaju uz gore navedene podatke. Kolačići su mali tekstualni paketi koje web-mesto može poslati pregledaču, a pregledač ih čuva i šalje nazad. Kolačići se mogu koristiti za čuvanje različitih detalja, koje čita subjekt koji je postavio kolačić. Generalno sadrže karakterističan niz znakova (ID) koji omogućava jedinstvenu identifikaciju pregledača u slučaju ponovnog pristupa web stranici ili promene stranice. Prvenstveno se koriste kako bi naše online prisustvo učinili lakšim za korisnike i generalno efikasnijim. Korisnički podaci prikupljeni u kolačićima pseudonimizovani su uz pomoć tehničkih mera opreza, što generalno onemogućava povezivanje podataka sa korisnikom koji pristupa. Gde je moguće identifikovati, na primer u slučaju kolačića za prijavu čiji je ID sesije nužno povezan sa korisničkim nalogom, to ističemo na odgovarajućem mestu.
Koristimo različite vrste kolačića:

• Takozvani „kolačići sesije“ su kolačići koji se brišu nakon što napustite naše online prisustvo i zatvorite pregledač. U slučaju takvih kolačića čuvaju se, na primer, jezičke postavke ili sadržaj korpe za kupovinu.
• „Trajni kolačići“ ostaju sačuvani čak i nakon zatvaranja pregledača. Na primer, status prijave ili uneti pojmovi za pretragu mogu se sačuvati. Takve kolačiće koristimo, između ostalog, za merenje dometa ili u marketinške svrhe. Trajni kolačići se automatski brišu nakon unapred određenog perioda, koji može varirati u zavisnosti od kolačića. Međutim, možete izbrisati te kolačiće u bilo kom trenutku koristeći svoj pregledač, između ostalih metoda.

Uz takozvane „kolačiće prve strane“ koje postavljamo mi kao rukovalac obrade odgovoran za obradu podataka, koriste se i „kolačići treće strane“ koje nude drugi pružaoci usluga.

• „Kolačiće prve strane“ postavljamo mi kao rukovalac obrade.

Pravna osnova za obradu Vaših ličnih podataka u tom smislu je naš legitimni interes.

• Spoljni pružaoci usluga koji za nas, na primer, sprovode web praćenje ili merenje raspona, takođe mogu postavljati kolačiće.

Pravni osnov za obradu Vaših ličnih podataka je Vaš pristanak.

Napomena:

Za mnoštvo usluga, opšti prigovor na korišćenje kolačića koji se koriste u marketinške svrhe može se izjaviti putem web stranice EU https://www.youronlinechoices.com/de/ ili web stranice SAD https://www.aboutads.info /izbori/. Nadalje, možete izvršiti odgovarajuće konfiguracije u postavkama svog pregledača i, na primer, odbiti prihvatanje „kolačića treće strane“ ili svih kolačića ili aktivirati opciju „Ne prati“. Međutim, to može značiti da vam nisu dostupne sve funkcije našeg online prisustva.

Informacije o korišćenim uslugama

Google Tag Manager Cookie name: _gid_dc_gtm Group: necessary
Google Analytics
Cookie name: _gs_gat
Group: statistics / usage analysis

LinkedIn Insight
Cookie name: _UserMatchHistory_bcookie_bscookie_lang_lidc
Group: Statistics / usage analysis

Google Ads:
Cookie name: DSID IDE SEARCH_SAMESITE 1P_JAR UULE NID APISID, HSID, SAPISID, SID and SSID cookies SIDCC
Group: marketing

Facebook
Cookie name: gr_fbp
Group: Marketing

Youtube
Cookie name: __Secure-SSID __Secure-3PSID SIDCC LOGIN_INFO YSC APISID HSID VISITOR_INFO1_LIVE __Secure-3PAPISID SSID __Secure-APISID __Secure-HSID SAPISID PREF SID
Group: Marketing

Google Tag Manager

Naša web stranica koristi Google oznake, uslugu kompanije Google LLC, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irska, (u daljem tekstu „Google“). Google Tag Manager je rešenje koje nam omogućava upravljanje oznakama web stranica putem interfejsa. Oznake su mali elementi koda na našoj web stranici koji, između ostalog, služe za merenje saobraćaja i ponašanja posetilaca.
Upravljač oznaka prati niz oznaka i pravila pokretanja koja određuju kada te oznake treba da se koriste na našoj web stranici. Kada posetite našu web stranicu, trenutna konfiguracija oznake biće poslata u vaš pregledač. Sadržavaće uputstva o tome koje oznake treba pokrenuti. Upravljač oznaka obezbeđuje pokretanje oznaka koje zauzvrat eventualno mogu prikupljati podatke. Sam Tag Manager ne pristupa tim podacima, budući da njime upravlja putem domena bez kolačića i ne prikuplja lične podatke. Ako je deaktivacija sprovedena na nivou domena ili kolačića, to će ostati na snazi ​​za sve oznake za praćenje implementirane pomoću Google upravljača oznaka.

Google sam prikuplja informacije o tome kako se usluga koristi i koje su oznake na koji način implementirane. Prema Googleu, ti se podaci koriste za poboljšanje, održavanje, zaštitu i dalji razvoj usluge.

Dodatne informacije možete pronaći u uputstvima za korišćenje Google Tag Managera i Google-ovoj izjavi o zaštiti podataka.

Informacije o obradi podataka od strane trećih strana

Google Analytics

Ako ste dali svoj pristanak, ova web stranica koristi Google Analytics, uslugu web analitike koju pruža Google LLC, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irska (u daljem tekstu „Google“). To omogućava da se podaci, sesije i interakcije pripišu pseudonimnom korisničkom ID-u i analiziraju na više uređaja kako bi se analizirale aktivnosti korisnika na više uređaja.

Obim obrade

Google Analytics koristi kolačiće koji omogućavaju analizu Vašeg korišćenja web stranice. Podaci koje generiše kolačić o vašem korišćenju ove web stranice obično se prenose i čuvaju na serveru kojim upravlja Google u Sjedinjenim Državama.
Za Google Analytics 4 IP anonimizacija je omogućena prema podrazumevanim postavkama. Zbog anonimizacije IP-a, Google će vašu IP adresu skratiti unutar država članica Evropske unije ili drugih ugovornih strana Ugovora o Evropskom ekonomskom prostoru. Samo u izuzetnim slučajevima puna IP adresa biće poslata Google serveru u Sjedinjenim Državama i tamo skraćena. Prema Googleu, IP adresa koju prenosi vaš pregledač kao deo Google Analyticsa neće se spojiti sa drugim Googleovim podacima.

Međutim, izričito ističemo da Google obrađuje podatke za sopstvene potrebe, uključujući pružanje svoje usluge web analitike i praćenja. U kontekstu Google Analyticsa prikupljaju se dodatni podaci o korišćenju, koji se mogu smatrati ličnim podacima, kao što su identifikacione karakteristike pojedinačnih korisnika, koje takođe omogućavaju povezivanje sa postojećim Google nalogom.

Tokom vaše posete web-mestu, vaše ponašanje korisnika beleži se u obliku događaja. Događaji mogu uključivati:

• prikaze stranica
• Prvu posetu web stranici
• započetu sesiju
• Vaš put klika, interakcije sa web-stranicom
• Pomicanje (kad god se korisnik pomeri do kraja stranice (90%))
• Klikove na spoljne veze
• Interne upite za pretragu
• Interakciju sa video zapisima
• Preuzimanja datoteka
• Pregledane/kliknute oglase
• Postavke jezika

Takođe beleži:

• Vašu približnu lokaciju (region)
• Vašu IP adresu (u skraćenom obliku)
• Tehničke informacije o vašem pregledaču i korišćenim uređajima (npr. jezičke postavke, rezolucija ekrana)
• Vašeg pružaoca internet usluga

Svrhe obrade
U naše ime, Google će koristiti ove informacije kako bi procenio vaše korišćenje web stranice i sastavio izveštaje o aktivnostima na web stranici. Izveštaji koje pruža Google Analytics koriste se za analizu uspešnosti naše web stranice i uspeha naših marketinških kampanja.

Demografske karakteristike

Koristimo funkciju „demografske karakteristike“ Google Analyticsa za prikaz relevantnih oglasa unutar Google oglašivačke mreže posetiocima web stranice. To nam omogućava izradu izveštaja koji uključuju podatke o starosti, polu i interesovanjima posetilaca stranice. Ovi podaci dobijaju se iz Googleovog oglašavanja na osnovu interesovanja i podataka o posetiocima trećih strana. Ovi podaci se ne mogu pripisati određenoj osobi.

Praćenje e-trgovine

Koristimo funkciju „praćenja e-trgovine“ Google Analyticsa. Pomoću praćenja e-trgovine možemo analizirati ponašanje posetilaca web stranice prilikom kupovine kako bismo poboljšali svoje online marketinške kampanje. To uključuje prikupljanje informacija kao što su završene porudžbine, prosečne vrednosti porudžbine, troškovi dostave i vreme od pregledanja do kupovine proizvoda. Google može prikupiti ove podatke pod ID-om transakcije koji je povezan sa dotičnim korisnikom ili njegovim uređajem.
Signali

Koristimo Google Signals. Time se dodatne informacije o korisnicima koji su omogućili personalizovane oglase (interesi i demografski podaci) beleže u Google Analytics, a oglasi se mogu isporučivati tim korisnicima u kampanjama remarketinga na različitim uređajima.

Google Optimize

Naša web stranica koristi uslugu web analize i optimizacije „Google Optimize“ koju pruža Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, SAD (u daljem tekstu „Google Optimize“). Kako bismo poboljšali privlačnost, sadržaj i funkcionalnost naše web stranice, koristimo uslugu Google Optimize prikazivanjem novih funkcija i sadržaja određenom procentu naših korisnika i statističkom procenom promene korišćenja. Google Optimize je podusluga Google Analytics (pogledajte pododeljak „Google Analytics“). Google Optimize koristi kolačiće koji omogućavaju optimizaciju i analizu vašeg korišćenja naše web stranice. Obično će se informacije koje generišu ovi kolačići o vašem korišćenju naše web stranice preneti na Google server u SAD-u i tamo sačuvati. U tom smislu koristimo Google Optimize sa aktiviranom IP anonimizacijom tako da Google prethodno skrati vašu IP adresu unutar država članica Evropske unije ili Evropskog ekonomskog prostora. Samo u izuzetnim slučajevima vaša će puna IP adresa biti preneta na Google server u SAD-u i tamo skraćena. Google će koristiti ove podatke kako bi procenio vaše korišćenje naše web stranice, sastavio izveštaje o testu optimizacije i povezanim aktivnostima na web stranici te nam pružio druge usluge koje se odnose na korišćenje web stranice i interneta. Čuvanje ovih kolačića možete sprečiti odgovarajućim podešavanjem internet pregledača. Štaviše, preuzimanjem i instaliranjem dodatka za pregledač dostupnog na sledećoj poveznici, možete sprečiti prikupljanje podataka (uključujući vašu IP adresu) koje generiše takav kolačić, a koji se odnose na vašu upotrebu naše web stranice, i njihovo slanje Googleu, kao i njihovu obradu od strane Googlea. : https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de. Dodatne informacije o prikupljanju i obradi podataka od strane Googlea mogu se pronaći u Googleovom obaveštenju o privatnosti podataka dostupnom na http://www.google.com/policies/privacy.

Google Ads i praćenje konverzija

Ako ste dali svoj pristanak, Google Ads zajedno sa praćenjem konverzija koristiće se na ovoj web stranici. Ovo je usluga kompanije Google LLC, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irska, (u daljem tekstu „Google“). Google Ads je usluga web analize. Koristimo praćenje konverzija za ciljano oglašavanje naše usluge:
Ako kliknete na oglas koji je postavio Google, praćenje konverzija koje koristimo sačuvaće kolačić na vašem uređaju. Ako posetite određenu stranicu našeg online prisustva, i mi i Google ćemo moći da procenimo da ste kliknuli na jedan od naših oglasa postavljenih na Googleu, te da ste zatim preusmereni na naše online prisustvo.

Podatke prikupljene na ovaj način koristi Google kako bi nam pružio statistiku posećenosti našeg online prisustva. Osim toga, na taj način dobijamo informacije o broju korisnika koji su kliknuli na naš oglas(e), kao i o stranicama našeg online prisustva koje su naknadno posećene. Podaci služe za generisanje statistike konverzije za korisnike oglasa koji su se odlučili za praćenje konverzija. Kupci, odnosno mi kao operater web stranice, dobijamo informaciju o ukupnom broju korisnika koji su kliknuli na njihov oglas i bili preusmereni na stranicu koja sadrži oznaku za praćenje konverzija. Međutim, oni ne primaju podatke koji omogućavaju ličnu identifikaciju korisnika.

ChatGPT said:
Pravna osnova za korišćenje Google Analytics-a je vaš dobrovoljno dati pristanak.

Primaoci / kategorije primalaca

Google je primalac prikupljenih podataka.

Trajanje čuvanja podataka

Kolačići sačuvani na vašem uređaju imaće životni vek do 24 meseca.

Korišćenje poboljšanih konverzija u Google Adsu

Naša veb stranica koristi funkciju „Poboljšane konverzije“ kao deo Google Adsa. To je proširenje praćenja konverzija koje omogućava beleženje konverzija čak i kada konvencionalni kolačići nisu dostupni (npr. zbog podešavanja pregledača ili brisanja kolačića). Kao deo poboljšanih konverzija, lični podaci koje nam dobrovoljno dajete tokom konverzije (npr. popunjavanjem obrasca ili završetkom kupovine) – kao što su vaša adresa e-pošte, broj telefona ili ime – prenose se Google-u u heširanom obliku (SHA256). Ovi podaci se koriste isključivo za povezivanje interakcija sa oglasima sa stvarnim konverzijama i ne koriste se u druge svrhe kao što su profilisanje ili remarketing. Obrada se vrši samo ako ste prethodno pristali na korišćenje kolačića i obradu podataka od strane Google-a (Režim pristanka). Režim pristanka je tehničko rešenje kompanije Google koje kontroliše pristanak. Heširani prenos predstavlja pseudonimizaciju, što znači da se podaci i dalje smatraju ličnim podacima i stoga podležu GDPR-u. Period čuvanja zasniva se na internim smernicama kompanije Google i može varirati. Pravna osnova za obradu je vaš pristanak u skladu sa članom 6(1)(a) GDPR-a. Primalac podataka je Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irska. Podaci se takođe mogu preneti matičnoj kompaniji Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, SAD. Google LLC je sertifikovan prema Okviru za zaštitu privatnosti podataka EU-SAD, koji obezbeđuje odgovarajući nivo zaštite podataka. Povlačenje pristanka: Svoj pristanak možete povući u bilo kom trenutku putem podešavanja kolačića na našoj veb stranici ili slanjem e-pošte na datenschutz@hauraton.com sa dejstvom za ubuduće. Zakonitost obrade izvršene do povlačenja ostaje nepromenjena. Dodatne informacije o obradi podataka od strane Google-a možete pronaći u Google-ovoj politici privatnosti.

Usercentrics

Koristimo alat za pristanak Usercentrics kompanije Usercentrics GmbH, Sendlinger Str. 7, 80331 München, Nemačka (Usercentrics). To nam omogućava dobijanje i upravljanje saglasnošću korisnika veb stranice za obradu podataka. Obrada je neophodna radi ispunjavanja zakonske obaveze (čl. 7. st. 1. GDPR-a) kojoj podležemo (čl. 6. st. 1. rečenica 1. tačka c GDPR-a).

U tu svrhu obrađuju se sledeći podaci: Datum i vreme pristupa, podaci o pregledaču, podaci o uređaju, geografski položaj, podešavanja kolačića, URL posećene stranice.

Funkcionalnost veb stranice nije zagarantovana bez obrade. Usercentrics je primalac Vaših ličnih podataka i deluje kao obrađivač podataka za nas. Obrada se odvija u Evropskoj uniji. Dodatne informacije o mogućnostima prigovora i uklanjanja vis-à-vis Usercentrics možete pronaći na: https://usercentrics.com/privacy-policy/

Podaci se brišu nakon 3 godine.

Facebook Pixel

Ukoliko ste dali svoj pristanak, Facebook Pixel će se koristiti na ovoj veb stranici. Ovo je usluga kompanije Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irska (u daljem tekstu „Facebook“). Facebook Pixel omogućava Facebook-u da prikazuje naše Facebook oglase samo Facebook korisnicima koji su posetili našu veb stranicu, posebno onima koji su pokazali interesovanje za našu online prisutnost ili određene teme ili proizvode. Facebook Pixel omogućava proveru da li je korisnik nakon klika na naše Facebook oglase preusmeren na našu veb stranicu. Facebook Pixel koristimo u marketinške i optimizacione svrhe, posebno kako bismo na Facebook-u postavili oglase koji su relevantni i zanimljivi za vas i na taj način unapredili našu uslugu, učinili je zanimljivijom za vas kao korisnika i izbegli neprijatno oglašavanje.
Ako ste prijavljeni na Facebook sa svojim korisničkim nalogom, vaša poseta našoj veb stranici biće zabeležena na vašem korisničkom nalogu. Podaci prikupljeni o Vama za nas su anonimni i stoga nam ne omogućavaju izvođenje zaključaka o Vašem identitetu. Nemamo uticaja na obim ili dalju upotrebu podataka koje obrađuje Facebook kao rezultat korišćenja Facebook Pixela. Ako imate korisnički nalog na Facebook-u i registrovani ste, Facebook može vašu posetu povezati sa vašim korisničkim nalogom. Funkciju remarketinga „Prilagođena publika“ možete deaktivirati u odeljku Podešavanja oglasa na svom Facebook nalogu. Čak i ako niste registrovani na Facebook-u ili se niste prijavili, moguće je da Facebook može saznati i sačuvati vašu IP adresu i moguće druge identifikacione karakteristike.

Pravna osnova za korišćenje Facebook Pixela je vaš dobrovoljno dati pristanak.

Primaoci / kategorije primalaca

Facebook je primalac prikupljenih podataka.

Trajanje čuvanja podataka

Kolačići sačuvani na vašem uređaju imaće životni vek do 24 meseca.

Twitter oznake i praćenje konverzija

U meri u kojoj ste dali svoj pristanak, praćenje konverzija Twitter-a koristiće se na ovoj veb stranici. Ovo je usluga kompanije Twitter International Company, Gordon House, One Cumberland Place, Fenian Street, Irska, (u daljem tekstu „Twitter“). Twitter praćenje konverzija je funkcija remarketinga. Koristimo praćenje konverzija za ciljano oglašavanje naše usluge:
Pomoću ove funkcije možemo vas ciljati na platformi Twitter oglašavanjem na osnovu vaših interesovanja. Twitter za to koristi takozvane „tagove“. Putem takve oznake, posete našoj veb stranici, kao i podaci o korišćenju, beleže se u pseudonimizovanom obliku. Ako naknadno posetite Twitter, oglasi će vam biti prikazani na osnovu vaših interesovanja. Vaš pregledač će na taj način obavestiti Twitter da je našoj veb stranici pristupljeno sa vašeg uređaja.

Kao rezultat integracije oznaka, Twitter će biti obavešten da ste pristupili odgovarajućoj veb stranici. Nemamo uticaja na obim podataka koji se prenose ili njihovu dalju obradu od strane Twitter-a: tamo gde ste registrovani na usluzi Twitter, Twitter može povezati vašu posetu sa vašim nalogom. Čak i ako niste registrovani na Twitter-u ili se niste prijavili, moguće je da pružalac usluge sazna i sačuva vašu IP adresu i druge identifikacione karakteristike. Informacije generisane ovim oznakama koje se tiču vaše upotrebe naših usluga biće prenete na server Twitter-a u SAD-u i tamo sačuvane.

Ako ipak ne želite da koristite Twitter-ovu funkciju remarketinga, ovu funkciju možete deaktivirati u odeljku Podešavanja oglasa na svom Twitter nalogu.

Pravna osnova za korišćenje Twitter praćenja konverzija je vaš dobrovoljno dati pristanak.

Primaoci / kategorije primalaca

Twitter je primalac prikupljenih podataka.

Trajanje čuvanja podataka

Kolačići sačuvani na vašem uređaju imaće životni vek do 60 meseci.

LinkedIn Insight Tag

Koristimo LinkedIn praćenje konverzija sa LinkedIn Ireland, Wilton Plaza, Wilton Place, Dublin 2, Irska. LinkedIn praćenje konverzija je alat za ponovno ciljanje i analizu koji podržava LinkedIn Insight Tag. LinkedIn Insight Tag omogućava nam prikupljanje podataka o posetama našoj veb stranici, uključujući URL, URL preporuke, IP adresu, karakteristike uređaja i pregledača, kao i vremensku oznaku. Ovi podaci su šifrovani, IP adrese su skraćene, a jedinstveni ID-ovi članova uklanjaju se u roku od sedam dana kako bi se podaci pseudonimizovali.

LinkedIn ne deli lične podatke sa nama, već samo daje sažete izveštaje o ciljanoj publici veb stranice i učinku oglasa. LinkedIn dodatno nudi ponovno ciljanje za posetioce veb stranice kako bismo te podatke mogli koristiti za prikazivanje ciljanog oglašavanja izvan naše veb stranice bez identifikovanja člana.

Pravna osnova za korišćenje LinkedIn Insight Taga je vaš dobrovoljno dati pristanak

Dodatne informacije o zaštiti podataka na LinkedIn-u možete dobiti ovde.

Primaoci / kategorije primalaca

LinkedIn je primalac prikupljenih podataka.

Trajanje čuvanja podataka

Preostali pseudonimizovani podaci brišu se u roku od 24 meseca.

Mogućnosti isključivanja

Možete posebno isključiti LinkedIn praćenje konverzija postavljanjem kolačića za isključivanje koji će ostati na vašem uređaju dok ne izbrišete kolačiće. U tu svrhu ovde možete deaktivirati LinkedIn kolačić na link. Članovi LinkedIna mogu kontrolisati korišćenje svojih ličnih podataka u marketinške svrhe u svojim podešavanjima naloga.

Microsoft Clarity

Na ovoj veb stranici koristimo uslugu veb analize „Microsoft Clarity“ kompanije Microsoft Ireland Operations Limited, One Microsoft Place, South County Business Park, Leopardstown, Dublin 18, Irska. Clarity nam omogućava bolje razumevanje ponašanja korisnika na našoj veb stranici (npr. ponašanja pri klikovima, pokreta mišem, ponašanja pri pomeranju). U tu svrhu Clarity, između ostalog, koristi takozvane „toplotne mape“ i snimke sesija. Clarity koristi tehnologije poput kolačića i otisaka uređaja za prikupljanje informacija o korišćenju naše veb stranice, uključujući: Skraćenu IP adresu korišćenog uređaja Veličinu ekrana, podatke o pregledaču, operativni sistem Lokaciju (na nivou države) Jezička podešavanja pregledača Lični podaci, posebno unosi u obrasce (npr. ime, adresa e-pošte), automatski se skrivaju funkcijama maskiranja i ne beleže se. Clarity se koristi isključivo na osnovu vašeg pristanka u skladu sa članom 6. stavom 1. tačkom a GDPR-a u vezi sa § 25. stavom 1. TDDDG-a. Svoj pristanak možete opozvati u bilo kom trenutku putem našeg alata za pristanak na kolačiće. Podatke koje prikuplja Clarity obrađuje Microsoft u naše ime. Microsoft je sertifikovan prema Okviru za zaštitu podataka EU-SAD (DPF). Takođe smo sklopili ugovor o obradi narudžbina sa Microsoftom u skladu sa članom 28. GDPR-a. Dodatne informacije o zaštiti podataka u Microsoft Clarityju možete pronaći na: https://www.microsoft.com/en-gb/privacy/privacystatement Microsoft Clarity Documentation | Microsoft Learn

Upotreba SalesViewer tehnologije

Na ovoj veb stranici podaci se prikupljaju i čuvaju u svrhe marketinga, istraživanja tržišta i optimizacije pomoću tehnologije SalesViewer kompanije SalesViewer GmbH na osnovu legitimnih interesa operatera veb stranice (čl. 6. stav 1. lit.f DSGVO).
U tu svrhu koristi se kôd zasnovan na javascriptu za prikupljanje podataka povezanih sa kompanijom i njihovu odgovarajuću upotrebu. Podaci prikupljeni ovom tehnologijom kriptovani su putem nepovratne jednosmerne funkcije (tzv. heširanje). Podaci se odmah pseudonimizuju i ne koriste se za ličnu identifikaciju posetilaca ove veb stranice.

Možete se u bilo kom trenutku usprotiviti prikupljanju i čuvanju podataka sa dejstvom za ubuduće klikom na ovu poveznicu www.salesviewer.com/opt-out kako biste sprečili buduće prikupljanje od strane SalesViewer-a na ovoj veb stranici. Ovo će postaviti kolačić za isključivanje ove veb stranice na vaš uređaj. Ako izbrišete svoje kolačiće u ovom pregledaču, morate ponovo kliknuti na ovu poveznicu.

Google Maps

Koristimo Google mape za prikaz naše lokacije. Ovo je usluga kompanije Google LLC, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irska, (u daljem tekstu „Google“). Za prikaz mape apsolutno je neophodno da Google obradi IP adresu.
Saradnja sa Google-om u smislu zakona o zaštiti podataka zasniva se na zaključenom ugovoru o zajedničkoj odgovornosti, kojem je moguće pristupiti ovde.

U svim ostalim aspektima, direktno stupate u korisnički odnos sa Google-om kao rezultat korišćenja Google mapa.

ChatGPT said:
Dodatne informacije o uslovima korišćenja i privatnosti podataka kompanije Google možete pronaći ovde.

Primaoci / kategorije primalaca

Google je primalac prikupljenih podataka.

Trajanje čuvanja podataka

Podaci koje šaljemo automatski se brišu nakon 24 meseca. Brisanje podataka kojima je istekao rok čuvanja odvija se automatski jednom mesečno.

Online prisutnost na društvenim mrežama

Nudimo online prisutnost na različitim platformama kako bismo tamo mogli pružiti informacije i komunicirati sa vama.
Nemamo uticaja na obradu ličnih podataka od strane odgovarajućeg operatera platforme. Kada tamo pristupite našoj prisutnosti, operater platforme obično čuva kolačiće u vašem pregledaču. Vaše ponašanje ili interesovanja prilikom korišćenja biće sačuvani u ovim kolačićima za potrebe istraživanja tržišta i oglašavanja.

Korisničke profile dobijene na ovaj način – obično na više uređaja – koristiće operateri platforme za prikazivanje personalizovanog oglašavanja. Osobe koje nisu registrovane kao korisnici na odgovarajućoj platformi takođe mogu biti predmet obrade podataka. Pod određenim okolnostima vaši podaci mogu se obrađivati izvan područja Evropske unije, što može otežati ostvarivanje vaših prava. Pri izboru takvih platformi, međutim, osiguravamo da su operateri posvećeni usklađenosti sa standardima EU o zaštiti podataka.

Obrada vaših ličnih podataka prikupljenih kada pristupite nekom od naših društvenih medija odvijaće se na osnovu naših legitimnih interesa za raznovrsnu sliku naše kompanije u javnosti i korišćenje efikasnog izvora informacija, kao i u komunikaciji sa vama.

Detaljne informacije o obradi podataka u vezi sa korišćenjem našeg prisustva na ovim platformama, mogućnostima isključivanja i ostvarivanju prava pristupa ličnim podacima možete pronaći u izjavama o privatnosti podataka operatera odgovarajuće platforme.

Facebook

Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Ireland
Obrada se zasniva na Ugovoru o zajedničkoj obradi ličnih podataka u skladu sa odredbama GDPR-a.

Obaveštenje pružaoca o privatnosti podataka

YouTube

Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland
Obaveštenje pružaoca o privatnosti podataka

Instagram

Instagram Inc., 1601 Willow Road, Menlo Park, CA, 94025, USA
Obaveštenje pružaoca o privatnosti podataka

Twitter

Twitter Inc., 1355 Market Street, Suite 900, San Francisco, CA 94103, USA
Obaveštenje pružaoca o privatnosti podataka

LinkedIn

LinkedIn Ireland Unlimited Company Wilton Place, Dublin 2, Ireland
Obaveštenje pružaoca o privatnosti podataka

Xing

XING AG, Dammtorstraße 29-32, 20354 Hamburg, Germany)
Obaveštenje pružaoca o privatnosti podataka

Newsletter

Nudimo vam mogućnost besplatne pretplate na naš email newsletter. Ovaj newsletter ćemo slati samo uz vaš pristanak. Ako se registrujete za newsletter, podaci iz obrasca za unos (ime i adresa e-pošte) biće nam poslati i sačuvani sve dok je pretplata na newsletter aktivna.

ChatGPT said:
Dobit ćemo vašu saglasnost za obradu ovih podataka u svrhu slanja newslettera i uputićemo vas na ovo Obaveštenje o privatnosti podataka. Za proces registracije koristimo takozvani „double opt-in postupak“. Nakon registracije primićete e-mail u kojem ćete morati da kliknete na poveznicu kako biste potvrdili registraciju. To sprečava neovlašćene treće strane da se registruju pomoću vaše adrese e-pošte.

Zabeležićemo proces registracije kako bismo mogli da dokažemo proces u skladu sa zakonskim zahtevima. U tom smislu, IP adresa uređaja koji pristupa, kao i datum i vreme registracije biće sačuvani. Podaci koje ste nam dostavili biće sačuvani sve dok je pretplata na newsletter aktivna.

Pretplatu možete otkazati u bilo kom trenutku. U tu svrhu svaki newsletter sadrži odgovarajuću poveznicu za odjavu. To će vam takođe omogućiti da povučete svoju saglasnost. Pravna osnova za obradu Vaših podataka je Vaša dobrovoljno data saglasnost za primanje newslettera.

Ako od nas nabavite robu ili usluge i pri tome navedete svoju adresu e-pošte, zadržavamo pravo korišćenja ove adrese e-pošte za slanje biltena zajedno sa direktnim marketingom za slične naše proizvode ili usluge. Ovo služi za zaštitu naših – sveukupno – legitimnih interesa u promotivnom ciljanju naših kupaca. Možete odustati od ove upotrebe vaših podataka u bilo kom trenutku slanjem poruke putem dole navedenih opcija za kontakt ili putem poveznice za odjavu u promotivnoj e-poruci bez snošenja bilo kakvih troškova osim osnovnih naknada za prenos. Ako se bilten šalje kao rezultat prodaje robe ili usluga, pozvaćemo se na odredbe Gesetz gegen den unlauteren Wettbewerb (UWG) [Zakon protiv nelojalne konkurencije].

Analiza stope otvaranja

Naši newsletteri i direktno oglašavanje osmišljeni su tako da nam je moguće dobiti uvid u poboljšanja, ciljne grupe ili čitalačko ponašanje naših čitalaca ako ste dali svoju saglasnost. Ove e-poruke sadrže datoteku veličine piksela (tzv. web beacon ili piksel za praćenje), koja se preuzima sa našeg servera kada se otvori newsletter ili, ako koristimo pružaoca usluge slanja pošte, sa njihovog servera. Kao deo ovog preuzimanja, prikupljaju se tehnički podaci, kao što su podaci o pregledaču i Vašem sistemu, kao i Vaša IP adresa i vreme preuzimanja. Ovi podaci se, između ostalog, koriste za tehničko poboljšanje našeg newslettera i direktnog oglašavanja. Osim toga, želeli bismo da odredimo Vaše vreme pristupa i Vaše ponašanje prilikom čitanja na osnovu vaše lokacije preuzimanja. Ova analiza uključuje utvrđivanje da li su poruke otvorene, kada su otvorene i na koje se poveznice klikne.
Dozvolu za praćenje moguće je opozvati zasebno, odnosno bez opoziva saglasnosti za primanje samog newslettera. Bez dozvole za praćenje ne možemo donositi nikakve zaključke o ponašanju pojedinačnih pretplatnika.

Mogućnost prigovora (opt-out)

U svakom trenutku možete otkazati primanje našeg newslettera, odnosno opozvati svoju saglasnost ili se usprotiviti daljem primanju. Poveznicu za otkazivanje newslettera pronaći ćete na kraju svakog newslettera ili možete upotrebiti jednu od gore navedenih opcija za kontakt, po mogućnosti putem e-pošte.
Odjavljene e-mail adrese možemo sačuvati do tri godine na osnovu naših legitimnih interesa pre nego što ih izbrišemo kako bismo mogli da dokažemo da je saglasnost prethodno data. Obrada ovih podataka ograničena je na svrhu moguće odbrane od potraživanja. U slučaju obaveze trajnog praćenja prigovora, zadržavamo pravo čuvanja adrese e-pošte na crnoj listi samo u tu svrhu.

Primaoci / kategorije primalaca

Primalac prikupljenih podataka je sledeći izvršilac obrade: Microsoft Deutschland GmbH, Walter-Gropius-Straße 5, 80807 München, Njemačka

Upiti prema nama

Ako nam postavite upit, na primer putem kontakt obrasca, mi ćemo, kako bismo odgovorili na vaš zahtev za kontakt, obrađivati vaše lične podatke za:

• obradu vašeg pitanja saopštenog u kontakt obrascu
• obradu vašeg zahteva za uslugu
• obradu vašeg povraćaja
• telefonske i pisane (e-mail) upite
• pružanje informacija o proizvodima i uslugama.

Vaše podatke nećemo koristiti za automatizovano donošenje odluka ili za profilisanje.

Akismet anti-spam provera

Naša online ponuda koristi uslugu „Akismet“, koju nudi Automattic Inc., 60 29th Street #343, San Francisco, CA 94110, SAD. Korišćenje se zasniva na našim legitimnim interesima u smislu čl. 6 (1) f) DSGVO. Uz pomoć ove usluge, komentari stvarnih ljudi razlikuju se od spam komentara. U tu svrhu svi detalji komentara šalju se na server u SAD-u, gde se analiziraju i čuvaju četiri dana u svrhu poređenja. Ako je komentar klasifikovan kao neželjena pošta, podaci se čuvaju i nakon tog vremena. Ove informacije uključuju uneseno ime, adresu e-pošte, IP adresu, sadržaj komentara, preporuku, podatke o korišćenom pregledaču kao i računarski sistem i vreme unosa.

Dodatne informacije o prikupljanju i korišćenju podataka:

https://automattic.com/privacy/.

Nikakvi podaci neće biti prosleđeni Automatticu bez vaše saglasnosti u kontakt obrascu. Međutim, tada vas neće biti moguće kontaktirati putem obrasca.

Google reCAPTCHA

Na ovoj internet stranici koristimo „Google reCAPTCHA“ (u nastavku „reCAPTCHA“). Pružalac usluge je Google Ireland Limited („Google“), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irska.

reCAPTCHA se koristi kako bi se proverilo da li podatke na ovoj stranici unosi stvarna osoba ili automatizovani program. U tu svrhu reCAPTCHA analizira ponašanje posetilaca stranice na osnovu različitih faktora. Ova analiza započinje automatski čim posetilac uđe na stranicu. Tokom analize, reCAPTCHA prikuplja različite podatke (npr. IP adresu, vreme zadržavanja posetioca na stranici, pokrete miša koje korisnik izvodi). Podaci prikupljeni tokom analize šalju se Googleu.

Analize koje sprovodi reCAPTCHA odvijaju se potpuno u pozadini. Posetioci stranice nisu posebno obavešteni da se analiza sprovodi.

Čuvanje i analiza podataka zasnivaju se na članu 6. stavku 1. tački (f) Opšte uredbe o zaštiti podataka (GDPR). Operater stranice ima legitiman interes da zaštiti svoje internet ponude od zloupotrebe putem automatizovanog nadzora i od neželjene pošte (SPAM). Ako je zatražena odgovarajuća saglasnost, obrada se zasniva isključivo na članu 6. stavku 1. tački (a) GDPR-a i § 25 stavku 1 Zakona o zaštiti podataka u digitalnim uslugama (TDDDG), ako saglasnost uključuje čuvanje kolačića ili pristup informacijama na korisničkom uređaju (npr. otisak uređaja) u smislu TDDDG-a. Saglasnost se može u svakom trenutku povući.

Dodatne informacije o Google reCAPTCHA možete pronaći u Googleovim pravilima o privatnosti i uslovima korišćenja na sledećim poveznicama:

https://policies.google.com/privacy?hl=de

https://policies.google.com/terms?hl=de

Kompanija poseduje sertifikat prema „EU-US Data Privacy Framework“ (DPF). DPF je sporazum između Evropske unije i SAD-a koji bi trebalo da obezbedi poštovanje evropskih standarda zaštite podataka tokom obrade podataka u SAD-u. Svaka kompanija sertifikovana prema DPF-u obavezala se da se pridržava ovih standarda zaštite podataka. Dodatne informacije možete pronaći kod pružaoca usluge na sledećoj poveznici:

https://www.dataprivacyframework.gov/participant/5780

Podnosioci zahteva

U kontekstu prijave kod nas, podaci koje nam dostavite – kao što su vaši podaci za kontakt i kvalifikacije – koristiće se isključivo za obradu postupka prijave.
Vaši podaci će interno biti prosleđeni odgovornim rukovodiocima odeljenja. Vaše lične podatke obrađivaćemo u svrhu prijave za posao u meri u kojoj je to potrebno za donošenje odluke o zasnivanju radnog odnosa kod nas.

Nadalje, možemo obrađivati lične podatke o vama u meri u kojoj je to potrebno za odbranu od pravnih tužbi protiv nas u vezi sa postupkom prijave.

Vaši podaci će se po pravilu izbrisati 3 meseca nakon završetka postupka prijave, osim ako nije drugačije dogovoreno sa podnosiocem zahteva (vidi takođe Uključivanje u grupu kandidata). Ako nakon vaše prijave usledi sklapanje ugovora o radu, podaci se tada unose u kadrovski dosije.

Koliko dugo će vaši podaci biti čuvani?

Vaše lične podatke čuvaćemo onoliko dugo koliko je potrebno za donošenje odluke o vašoj prijavi. Ako se radni odnos između vas i nas ne ostvari, takođe možemo nastaviti da čuvamo podatke u meri u kojoj je to potrebno za odbranu od mogućih pravnih zahteva. U tom smislu, dokumenti za prijavu biće izbrisani dva meseca nakon obaveštenja o odluci o odbijanju vaše prijave, osim ako je potrebno zadržavanje na duži period u vezi sa pravnim sporovima.

Uključivanje u grupu kandidata

Rado ćemo vašu prijavu uključiti u grupu kandidata. Ovo zahteva vašu saglasnost. Ovu saglasnost možete dati aktiviranjem odgovarajuće opcije pre slanja prijave.
Ako vaše dokumente za prijavu u grupi kandidata ne iskoristimo u roku od jedne godine, dokumenti za prijavu biće automatski izbrisani.

Nema automatizovanog donošenja odluka

Nema automatizovanog individualnog donošenja odluka; tj. odluka o vašoj prijavi neće se zasnivati isključivo na automatizovanoj obradi.

Amandmani

Ovo Obaveštenje o privatnosti podataka će se povremeno prilagođavati. Ove prilagodbe se sprovode ako, na primer, dođe do promena zbog tehničkog napretka, zakonskih zahteva ili drugih faktora.
Zadnje ažuriranje: decembar 2025