Skip to content

ОБЩИ УСЛОВИЯ

ЗА ПРОДАЖБА И ДОСТАВКА НА СТОКИ

 

на „Хауратон България“ ЕООД, ЕИК 201060746, със седалище и адрес на управление: гр. София, бул. „Евлоги Георгиев“ № 105

в сила от 5.11.2026 г

 

ОБЩИ ПОЛОЖЕНИЯ И ПРИЛОЖНО ПОЛЕ

 

Настоящите Общи условия уреждат условията и реда, при които „Хауратон България“ ЕООД, наричано по-долу „Продавач“, извършва продажба и доставка на стоки на свои клиенти, наричани по-долу „Купувачи“, както и свързаните с това права и задължения на страните.
Общите условия се прилагат към всички оферти, поръчки, потвърждения на поръчки, договори за продажба и доставка и други търговски отношения между Продавача и Купувача, освен когато страните изрично са уговорили друго в писмена форма.
Настоящите Общи условия са предназначени за отношения между търговци и други лица, които придобиват стоките във връзка със своята търговска или професионална дейност. Те не се прилагат към договори, сключени с потребители по смисъла на приложимото законодателство за защита на потребителите.
Общите условия представляват неразделна част от всеки договор за продажба и/или доставка, сключен между Продавача и Купувача, когато са били предоставени на Купувача или той е имал възможност да се запознае с тях и е приел прилагането им. Приемането може да бъде извършено и чрез отправяне или потвърждаване на поръчка, приемане на оферта, извършване на плащане или друго действие, от което недвусмислено следва съгласие за сключване или изпълнение на съответната сделка.
Общите условия са достъпни на интернет страницата на Продавача и могат да бъдат предоставяни на Купувача заедно с оферта, потвърждение на поръчка или друг документ, свързан със съответната сделка.
Индивидуалните уговорки между Продавача и Купувача, съдържащи се в конкретна оферта, потвърждение на поръчка, договор или друго писмено споразумение, имат предимство пред настоящите Общи условия в случай на противоречие между тях.
Общи условия на Купувача, условия за закупуване, вътрешни правила или други едностранно установени от Купувача условия не обвързват Продавача, освен ако последният изрично ги е приел в писмена форма. Самото получаване от Продавача на документ, съдържащ или препращащ към такива условия, не се счита за тяхното приемане.
За целите на настоящите Общи условия:

8.1. „Стоки“ са всички продукти, материали, изделия, компоненти и принадлежности, предлагани и/или доставяни от Продавача, включително стоки, произведени, конфигурирани или доставени съобразно индивидуални изисквания на Купувача;

8.2. „Оферта“ е отправено от Продавача предложение за продажба и/или доставка на определени Стоки при посочените в него условия;

8.3. „Поръчка“ е изявление на Купувача за закупуване на Стоки, направено по реда, предвиден в настоящите Общи условия;

8.4. „Потвърждение на поръчка“ е изявление на Продавача, с което се потвърждава приемането на Поръчката изцяло или при посочени в потвърждението условия;

8.5. „Договор“ е конкретното договорно правоотношение между Продавача и Купувача за продажба и/или доставка на Стоки, чието съдържание се определя от приложимата оферта, Поръчката, Потвърждението на поръчката, настоящите Общи условия и всички други изрично приети между страните договорености.

Оферти, Поръчки, потвърждения, уведомления и други изявления във връзка с търговските отношения между страните могат да бъдат извършвани и чрез електронна поща, включително от електронни адреси, обичайно използвани в комуникацията между страните. Страните признават така извършената кореспонденция като част от документацията по съответното договорно правоотношение.
Документите, съставени във връзка с изпълнението на конкретна доставка, включително Поръчки, Потвърждения на поръчки, фактури, товарителници, приемо-предавателни протоколи и други документи за предаване или получаване на Стоките, се разглеждат във взаимната им връзка при установяване на съдържанието и изпълнението на съответното договорно правоотношение.
Ако отделна разпоредба на настоящите Общи условия бъде или стане недействителна, неприложима или противоречаща на императивна законова разпоредба, това не засяга действителността и приложимостта на останалите разпоредби.

 

 

 

ОФЕРТИ, ПОРЪЧКИ И СКЛЮЧВАНЕ НА ДОГОВОР

 

Продавачът предоставя на Купувача оферта за продажба и доставка на Стоки въз основа на отправено запитване или по своя инициатива. Освен ако в конкретната оферта изрично е посочено друго, офертата е валидна за срока, посочен в нея.
Офертата съдържа съществените условия на предлаганата доставка, доколкото са приложими към конкретната сделка, включително вида и количеството на Стоките, цената, условията и срока за доставка, начина и срока на плащане, както и други специфични условия.
Купувачът може да приеме офертата чрез писмено изявление, включително чрез електронна поща, чрез изпращане на Поръчка, съдържаща недвусмислено позоваване на съответната оферта, или чрез извършване на изисканото от Продавача авансово плащане, когато такова е предвидено в офертата.
Когато Купувачът отправя Поръчка без предхождаща оферта на Продавача, Поръчката представлява предложение за сключване на договор и обвързва Продавача само след нейното изрично приемане или потвърждаване.
Продавачът има право да приеме Поръчката изцяло или частично, както и да предложи промени в заявените количества, срокове за доставка, цени или други условия. Когато Потвърждението на поръчката съдържа условия, различни от посочените в Поръчката, договорът се счита сключен при условията на Потвърждението, ако Купувачът ги приеме изрично или пристъпи към изпълнение на сделката при тези условия.
Договорът между Продавача и Купувача се счита за сключен от момента, в който:

17.1. Купувачът приеме в срока на валидност оферта на Продавача по реда на т. 14; или

17.2. Продавачът потвърди Поръчка, отправена от Купувача без предхождаща обвързваща оферта; или

17.3. страните подпишат отделен договор или друг документ, от който недвусмислено следва постигането на съгласие относно съответната продажба и доставка.

Поръчката се подава до Продавача в писмена форма, включително по електронна поща или чрез друг договорен между страните електронен способ за комуникация. Поръчката следва да съдържа достатъчно информация за определяне на заявените Стоки и условията на доставката, включително, когато е приложимо, наименование и/или продуктов код, количество, адрес и място на доставка, име и данни за контакт на лице, оправомощено да приеме Стоките, както и други данни, необходими за правилното изпълнение на доставката. Когато при подаване на Поръчката не е посочено лице, оправомощено да приеме Стоките, Купувачът е длъжен да уведоми писмено Продавача за името и данните за контакт на това лице най-късно 5 (пет) работни дни преди датата на доставката.
Купувачът носи отговорност за точността и пълнотата на предоставените от него данни, технически параметри, размери, количества, спецификации, чертежи и друга информация, въз основа на която се изготвя офертата или се изпълнява Поръчката. Продавачът не отговаря за несъответствие на Стоките с предназначението им, когато то произтича от неточни, непълни или неправилни данни, предоставени от Купувача.
Когато Поръчката се отнася до Стоки, които се произвеждат, модифицират, комплектоват или доставят специално за Купувача, включително сепаратори, утайници и Стоки, обозначени със „*“ в Офертата като Стоки по индивидуална или специална поръчка, отказ от Поръчката след нейното потвърждаване е допустим единствено с изричното писмено съгласие на Продавача. При отказ от такава Поръчка Купувачът дължи на Продавача неустойка в размер на стойността на съответните Стоки съгласно приетата Оферта, освен ако Продавачът писмено се съгласи на друго.
Продавачът има право да изиска авансово плащане на цялата или на част от продажната цена, когато това е предвидено в офертата, Потвърждението на поръчката или е уговорено между страните. Когато изпълнението е обусловено от авансово плащане, срокът за доставка започва да тече от получаването на съответната сума, освен ако изрично е уговорено друго.
Каталози, продуктови листове, изображения, чертежи, технически характеристики, рекламни материали и друга обща информация относно Стоките имат информативен характер, освен ако конкретни характеристики изрично са включени в офертата, Потвърждението на поръчката или друга индивидуална договореност между страните.
Купувачът е длъжен своевременно да уведоми Продавача за промяна на данни или обстоятелства, които могат да имат значение за изпълнението на Поръчката, включително промяна на адреса или мястото на доставка, лицето за контакт или други предоставени във връзка с доставката данни. Допълнителните разходи, възникнали вследствие на несвоевременно предоставена или неточна информация от Купувача, са за негова сметка.
Изменение или допълнение на вече сключен Договор има действие само ако е прието от Продавача. Когато поисканото от Купувача изменение води до промяна на цената, срока или условията за доставка, Продавачът уведомява Купувача за съответните промени, които стават част от Договора след тяхното приемане.

 

III. УСЛОВИЯ ЗА ДОСТАВКА

 

Стоките се доставят при условията, на мястото и в срока, посочени в съответната Оферта, Потвърждение на поръчка или друга индивидуална договореност между Продавача и Купувача.
Срокът за доставка се определя съобразно вида и наличността на Стоките, заявеното количество, мястото на доставка и необходимото време за производство или снабдяване. За Стоки, които не са налични на склад, произвеждат се по поръчка или се доставят съобразно индивидуални изисквания на Купувача, срокът за доставка се определя за конкретната Поръчка.
Когато изпълнението на Поръчката зависи от предоставянето от Купувача на технически данни, спецификации, чертежи, потвърждения или друга необходима информация, срокът за доставка започва да тече след предоставянето им в пълен и годен за изпълнение вид. При забава на Купувача да предостави необходимата информация срокът за доставка се удължава съответно.
Посоченият срок за доставка се счита за ориентировъчен, освен ако в конкретната Оферта, Потвърждение на поръчка или Договор изрично е уговорено, че определена дата или срок за доставка има задължителен характер.
Продавачът има право да извършва частични доставки, когато естеството на Поръчката позволява това и частичното изпълнение има самостоятелна стойност за Купувача. Всяка частична доставка може да бъде документирана и фактурирана отделно съобразно действително доставените Стоки.
Доставката се извършва чрез предаване на Стоките на Купувача, на посочено от него лице или на превозвач, в зависимост от уговорения между страните начин на доставка. Когато транспортът е организиран от Продавача, разходите за него се определят в Офертата, Потвърждението на поръчката или друг приложим документ.
Купувачът е длъжен да осигури възможност за приемане на Стоките на уговореното място и време, включително необходимия достъп до мястото на доставка, необходимите средства за разтоварване и присъствието на лице, оправомощено да приеме доставката и да подпише съответните документи.
Лице, което се намира на посочения от Купувача адрес или обект за доставка и фактически приема Стоките от негово име, се счита за оправомощено да извърши приемането.
Предаването на Стоките се удостоверява с товарителница, приемо-предавателен протокол, документ за доставка или друг документ, използван за съответния вид доставка. Подписването му от Купувача или от лице по т. 31 или т. 32 удостоверява получаването на посочените в него Стоки и тяхното количество, освен ако при приемането изрично са вписани възражения или забележки.
При получаване на Стоките Купувачът е длъжен да извърши преглед и да отбележи в документа за доставка всички установими при обикновен преглед липси, количествени несъответствия или видими увреждания. Подписването на документа за доставка без такива забележки удостоверява приемането на доставката без възражения относно обстоятелствата, които са могли да бъдат установени при обикновен преглед.
Разпоредбата на предходната точка не ограничава правата на Купувача във връзка с недостатъци или несъответствия, които поради естеството си не са могли да бъдат установени при приемането на Стоките. Редът и сроковете за уведомяване за такива недостатъци се уреждат в раздела относно рекламациите.
Ако Купувачът не приеме Стоките в уговорения срок или на уговореното място по причина, за която Продавачът не отговаря, Продавачът има право да организира съхранението им за сметка и на риск на Купувача и да му начисли разумните допълнителни разходи, възникнали във връзка с неприемането, включително разходи за транспорт, повторна доставка, товаро-разтоварни дейности и складиране. В случай че Купувачът не получи Стоките в срок от 7 (седем) дни от датата, на която е следвало да ги приеме, Продавачът има право, считано от изтичането на този срок, да начислява складови разходи за периода до фактическото получаване на Стоките.
Неприемането на Стоките от Купувача не го освобождава от задължението за заплащане на цената, когато Продавачът е изпълнил задълженията си и е предоставил Стоките за предаване съобразно уговореното.
Когато след сключването на Договора Купувачът поиска промяна на мястото, начина или срока за доставка и Продавачът приеме поисканата промяна, всички допълнителни разходи, произтичащи от нея, са за сметка на Купувача, освен ако страните изрично са уговорили друго.
Продавачът уведомява Купувача своевременно, когато узнае за обстоятелство, което може да доведе до съществено забавяне на доставката. Продавачът не отговаря за забавяне, причинено от действие или бездействие на Купувача, превозвач, избран от Купувача, или от обстоятелства извън разумния контрол на Продавача, при условията на раздела относно непреодолимата сила.
Когато Купувачът има просрочени парични задължения към Продавача по предходни или текущи доставки, Продавачът има право да спре изпълнението на неприключили Поръчки и последващи доставки до заплащане на просрочените суми или предоставяне на приемливо за Продавача обезпечение, след уведомяване на Купувача.

 

ПРЕДАВАНЕ НА СТОКИ НА ТРЕТИ ЛИЦА – КЛИЕНТИ НА ДИЛЪРИ

 

40а. За целите на настоящите Общи условия „Дилър“ е Купувач, който придобива Стоки от Продавача в рамките на своята търговска или професионална дейност с цел последващата им продажба, доставка или предоставяне на свои клиенти. Качеството на Дилър не предполага задължително наличието на отделен дилърски договор, освен ако между страните изрично е уговорено друго. Дилърът има качеството на Купувач по смисъла на настоящите Общи условия и носи всички произтичащи от това права и задължения.

40б. По изрично искане на Дилъра и след съгласуване с Продавача Стоките, предмет на сключен между тях Договор, могат да бъдат получени непосредствено от склад или друг обект на Продавача от трето лице, което е клиент на Дилъра или е посочено от него за получател. В този случай предаването на Стоките се извършва в изпълнение на договорното правоотношение между Продавача и Дилъра, независимо че фактическото им получаване се осъществява от трето лице.

40в. Дилърът е длъжен предварително и задължително да уведоми писмено Продавача за намерението Стоките да бъдат получени от трето лице. Уведомяването следва да бъде извършено преди явяването на третото лице за получаване на Стоките и в срок, позволяващ на Продавача да организира и подготви тяхното предаване. Уведомяването се извършва чрез електронна поща или друг писмен способ за комуникация, приет между страните.

40г. Уведомлението по предходната точка следва да съдържа най-малко:

наименованието и идентификационните данни на Дилъра;
номера или други индивидуализиращи данни на съответната Поръчка или Потвърждение на поръчка;
вида и количеството на Стоките, които следва да бъдат получени;
името или наименованието на третото лице, посочено за получател, както и данни, позволяващи неговата идентификация;
когато получателят е юридическо лице — името на физическото лице, което ще извърши фактическото получаване, ако същото е известно към момента на уведомяването;
предвидената дата за получаване и данни за контакт с получателя, когато са необходими за организиране на предаването.

Продавачът има право да изиска допълнителна информация, необходима за установяване на правото на третото лице да получи Стоките и за правилното изпълнение на предаването.

40д. Посочването на трето лице за получател представлява изрично нареждане и оправомощаване от страна на Дилъра съответните Стоки да бъдат предадени на това лице от негово име и за негова сметка. Дилърът носи отговорност за точността, пълнотата и актуалността на предоставените данни, както и за всички последици от неправилно, непълно или несвоевременно уведомяване на Продавача.

40е. Продавачът има право преди предаването на Стоките да извърши проверка на самоличността на явилото се физическо лице и на съответствието между неговите данни и предоставената от Дилъра информация, както и да изиска представянето на документ, удостоверяващ правото му да получи Стоките. Проверката се извършва при спазване на приложимите изисквания за защита на личните данни. Продавачът не е длъжен да предаде Стоките, когато не може да установи по достатъчно надежден начин, че явилото се лице е оправомощено да ги получи.

40ж. При липса на предварително писмено уведомление от Дилъра, при несъответствие между предоставените данни и данните на явилото се лице, както и при наличие на основателно съмнение относно правото на лицето да получи Стоките, Продавачът има право да откаже или отложи предаването до получаване на необходимото писмено потвърждение или допълнителни документи от Дилъра. Такъв отказ или отлагане не представлява неизпълнение или забава на Продавача, когато е обусловен от обстоятелства, за които той не отговаря. Разходите, възникнали вследствие на непълно, неточно или несвоевременно предоставена информация от Дилъра, са за негова сметка.

40з. Предаването на Стоките на посоченото от Дилъра трето лице се удостоверява с товарителница, приемо-предавателен протокол, складова разписка или друг документ, използван от Продавача за съответния вид предаване. Документът се подписва от фактическия получател, като в него се посочват данни, позволяващи идентифицирането на съответната Поръчка и получените Стоки. Подписването на документа от оправомощеното трето лице удостоверява фактическото получаване на посочените в него Стоки и тяхното количество, освен ако при приемането са вписани изрични възражения или забележки.

40и. Надлежното предаване на Стоките на третото лице, посочено от Дилъра по реда на настоящия раздел, се счита за надлежно изпълнение на задължението на Продавача за предаване на Стоките на Дилъра. Дилърът няма право да оспорва изпълнението единствено на основание, че Стоките не са получени лично от него или от негов служител. Рискът от случайно погиване или повреждане на Стоките преминава върху Дилъра от момента на тяхното предаване на оправомощеното трето лице, освен ако между Продавача и Дилъра изрично е уговорено друго.

40й. Получаването на Стоките от трето лице не поражда само по себе си договорно правоотношение за продажба между Продавача и това лице и не води до заместване на Дилъра като Купувач по съответния Договор. Дилърът остава единствено задължен спрямо Продавача за заплащане на продажната цена и за изпълнение на всички останали задължения, произтичащи от Договора и настоящите Общи условия. Вътрешните търговски, финансови и други отношения между Дилъра и неговия клиент не обвързват Продавача, освен ако последният изрично е поел съответно задължение.

40к. Дилърът е длъжен да осигури третото лице, посочено за получател, да разполага с необходимата информация за получаването на Стоките и да спазва установените от Продавача правила за достъп, безопасност, товарене и организация на дейността в съответния склад или обект. Освен ако изрично е уговорено друго, организацията и разходите за товаренето, укрепването и транспортирането на Стоките от склада на Продавача са за сметка на Дилъра или на посочения от него получател, като Дилърът отговаря пред Продавача за изпълнението на тези задължения. Продавачът не отговаря за вреди, причинени вследствие на неправилно товарене, укрепване или транспортиране, извършени от Дилъра, третото лице или други лица, за които Продавачът не отговаря.

40л. Всички уведомления, потвърждения и други изявления, свързани с изпълнението на Договора, включително предявяването на рекламации, исканията за връщане на Стоки и уреждането на финансовите отношения, се извършват между Продавача и Дилъра, освен ако Продавачът изрично е приел друго. Третото лице може да отбележи при получаването видими увреждания, липси или количествени несъответствия в документа за предаване, като Дилърът е длъжен да предприеме необходимите действия за уведомяване и предявяване на рекламация по реда на настоящите Общи условия. Разпоредбите на този раздел се прилагат съвместно с останалите разпоредби на Общите условия относно доставката, приемането, преминаването на риска, плащането и рекламациите, доколкото не предвиждат специален ред.

 

 

 

ЦЕНИ И УСЛОВИЯ ЗА ПЛАЩАНЕ

 

Цената на Стоките се определя в съответната Оферта, Потвърждение на поръчка, Договор или друг документ, съдържащ индивидуално договорените между страните условия. Освен ако изрично е посочено друго, посочените цени са без данък върху добавената стойност и без разходи за вътрешен транспорт, разтоварване, складиране и други допълнителни услуги.
Купувачът заплаща цената по начина и в срока, посочени в Офертата, Потвърждението на поръчката, фактурата или друга индивидуална договореност между страните. Когато е уговорено авансово плащане, Продавачът има право да не пристъпва към изпълнение на Поръчката до получаване на съответната сума.
Плащанията се извършват по банковата сметка на Продавача, посочена във фактурата или в друг документ, издаден от него. Паричното задължение се счита за изпълнено на датата, на която съответната сума е постъпила по банковата сметка на Продавача.
Продавачът издава фактура за доставените Стоки съобразно приложимото законодателство и договорените между страните условия. При частични доставки Продавачът има право да издава отделна фактура за всяка извършена частична доставка.
Фактурите могат да бъдат предоставяни на Купувача на хартиен носител или по електронен път, включително на посочен от Купувача или обичайно използван в отношенията между страните електронен адрес, при спазване на приложимите законови изисквания.
Купувачът е длъжен своевременно да провери получената фактура и при несъответствие между нея и договорените или действително доставените Стоки да уведоми Продавача без неоправдано забавяне. Оспорването на част от фактурирана сума не освобождава Купувача от задължението да заплати в срок неоспорената част.
Когато страните са уговорили отсрочено плащане, продажната цена става изискуема на уговорения падеж. С изтичането на срока за плащане Купувачът изпада в забава съгласно приложимото законодателство, без да е необходимо допълнително предоставяне на срок за изпълнение, когато законът допуска това.
При забава на плащането Продавачът има право да претендира законната лихва за забава, приложима към съответното парично задължение, считано от настъпването на забавата до окончателното плащане, както и обезщетение и разноски по събирането на вземането в предвидените от закона случаи и размери.
При наличие на просрочено задължение или при достигане на договорения между страните кредитен лимит Продавачът има право, след уведомяване на Купувача, да спре изпълнението на други неприключили Поръчки и доставки, включително такива с ненастъпил падеж за плащане, до погасяване на просрочените задължения, съответно до освобождаване на достатъчна част от кредитния лимит, или до предоставяне на достатъчно обезпечение. Упражняването на това право не освобождава Купувача от задълженията му по вече сключените Договори.
Ако след сключването на Договор възникнат обстоятелства, които дават основателна причина да се счита, че Купувачът няма да изпълни своевременно свое парично задължение, Продавачът има право да постави продължаването на изпълнението в зависимост от авансово плащане или предоставяне на подходящо обезпечение, доколкото това е допустимо съгласно приложимото законодателство.
Освен ако Продавачът изрично е приел друго, Купувачът няма право едностранно да прихваща задълженията си за заплащане на Стоките с насрещни вземания, които се оспорват от Продавача или не са установени по основание и размер.
При извършено плащане, което не е достатъчно за погасяване на всички изискуеми задължения на Купувача към Продавача, погасяването се извършва съобразно правилата на приложимото законодателство, освен ако между страните е постигната допустима различна уговорка.

Събиране на просрочени вземания

При неплащане на изискуемо парично задължение Продавачът има право да предприеме всички предвидени в закона действия за неговото доброволно и принудително събиране, включително да претендира главницата, дължимите лихви, обезщетения и разноски.
За събиране на изискуеми парични вземания Продавачът има право да поиска издаване на заповед за изпълнение по реда на чл. 410 и сл. от Гражданския процесуален кодекс, когато са налице законовите предпоставки за това.
Когато издадената заповед за изпълнение влeзe в сила и въз основа на нея съдът издаде изпълнителен лист по реда, предвиден в Гражданския процесуален кодекс, Продавачът може да пристъпи към принудително изпълнение.
Фактурата, документите за доставка, приемо-предавателните протоколи, товарителниците, Офертата, Поръчката, Потвърждението на поръчката, електронната кореспонденция между страните и останалите документи във връзка с конкретната доставка се съхраняват и могат да бъдат използвани за установяване на възникването, съдържанието, изпълнението и изискуемостта на съответното договорно задължение по реда, допустим от приложимото законодателство.

 

ЗАПАЗВАНЕ НА СОБСТВЕНОСТТА И ПРЕМИНАВАНЕ НА РИСКА

 

Освен ако между страните изрично е уговорено друго, Продавачът запазва правото на собственост върху доставените Стоки до пълното заплащане на продажната им цена и на всички други суми, дължими във връзка със съответната доставка.
До преминаване на собствеността Купувачът е длъжен да полага грижата на добър търговец за Стоките и да ги съхранява по начин, който позволява тяхното идентифициране като доставени от Продавача, доколкото естеството на Стоките и начинът на използването им позволяват това.
До пълното заплащане на цената Купувачът няма право да залага Стоките, да учредява върху тях права в полза на трети лица или да извършва други разпоредителни действия, които могат да засегнат правата на Продавача, освен с предварителното писмено съгласие на Продавача или когато съответното действие е част от обичайната търговска дейност на Купувача и не противоречи на приложимото законодателство.
Купувачът е длъжен незабавно да уведоми Продавача, ако преди преминаване на собствеността върху Стоките трето лице насочи принудително изпълнение към тях, наложи запор или предприеме друго действие, което може да засегне правата на Продавача.
При настъпила забава в плащането Продавачът има право да упражни предоставените му от закона и Договора права във връзка със запазената собственост върху Стоките. Купувачът е длъжен да оказва необходимото съдействие за индивидуализирането и връщането на Стоките, когато Продавачът има право да поиска връщането им.
Връщането или получаването обратно на Стоките от Продавача не се счита само по себе си за разваляне на Договора, освен ако Продавачът изрично не е заявил това или такова действие не следва от приложимото законодателство.
Ако преди пълното заплащане на цената Стоките бъдат вложени, монтирани, преработени или по друг начин трайно съединени с други вещи по начин, при който запазеното право на собственост не може да бъде противопоставено или упражнено съгласно приложимото законодателство, това не засяга задължението на Купувача за заплащане на пълната продажна цена и останалите дължими суми.
Рискът от случайно погиване или повреждане на Стоките преминава върху Купувача при тяхното предаване на Купувача или на лице, което ги приема от негово име, освен ако в конкретния Договор или съобразно уговорените условия за доставка е предвиден друг момент.
Когато съгласно уговорените условия Купувачът организира превоза на Стоките или посочи превозвача, рискът преминава съобразно приложимите законови правила и индивидуално договорените между страните условия.
Когато Купувачът изпадне в забава да приеме надлежно предложена доставка, рискът от случайно погиване или повреждане на Стоките преминава върху него от момента на настъпване на забавата, доколкото това следва от приложимото законодателство.
Преминаването на риска върху Купувача е независимо от момента на преминаване на собствеността. Запазването на собствеността от Продавача до пълното плащане на цената не освобождава Купувача от риска, който вече е преминал върху него съгласно настоящия раздел.

 

VII. ПРОВЕРКА НА СТОКИТЕ, РЕКЛАМАЦИИ И ОТГОВОРНОСТ ЗА НЕДОСТАТЪЦИ

 

Купувачът е длъжен при получаване на Стоките да ги прегледа в срок и по начин, обичайни за съответния вид Стоки, и да провери тяхното количество, видимо състояние и съответствие с договореното.
За липси, количествени несъответствия, транспортни увреждания и други недостатъци, които могат да бъдат установени при обикновен преглед при получаването, Купувачът е длъжен да уведоми Продавача незабавно и да ги отбележи в товарителницата, приемо-предавателния протокол, документа за доставка или друг документ, удостоверяващ приемането на Стоките.
Когато недостатъкът не е могъл да бъде установен при обикновен преглед, Купувачът е длъжен да уведоми Продавача незабавно след откриването му в съответствие с приложимото законодателство.
Уведомяването за недостатък се извършва в писмена форма, включително чрез електронна поща, и следва да съдържа информация, позволяваща идентифицирането на съответната доставка и установяването на твърдяното несъответствие, включително номер на Поръчка и/или фактура, наименование и количество на засегнатите Стоки и описание на установения недостатък. Когато е възможно, Купувачът прилага снимки или други относими материали.
По искане на Продавача Купувачът е длъжен да осигури разумна възможност за оглед на Стоките, за които е направена рекламация, както и да предостави допълнителна информация, необходима за установяване на причината и характера на твърдяното несъответствие.
До извършването на необходимия оглед или получаването на указания от Продавача Купувачът не следва да извършва действия със спорните Стоки, които могат да възпрепятстват установяването на причината за недостатъка или да доведат до неговото увеличаване, освен когато такива действия са необходими за предотвратяване на по-големи вреди.
Когато рекламацията е основателна, правата на Купувача се определят съобразно естеството на недостатъка, индивидуалните договорености между страните и приложимото законодателство. В зависимост от конкретния случай Продавачът може да отстрани недостатъка, да замени засегнатите Стоки, да достави липсващото количество или да приложи друг допустим способ за удовлетворяване на основателната рекламация.
Изборът на конкретния начин за отстраняване на основателно установеното несъответствие се извършва при съобразяване с характера и съществеността на недостатъка, възможността за неговото отстраняване и приложимите законови правила.
Продавачът не отговаря за недостатъци или повреди, причинени след преминаването на риска върху Купувача вследствие на неправилен транспорт, товарене или разтоварване, неподходящо съхранение, неправилен монтаж или експлоатация, неспазване на техническите инструкции или предназначението на Стоките, както и вследствие на действия или бездействия на Купувача или на трети лица, за които Продавачът не отговаря.
Продавачът не отговаря за несъответствие, произтичащо от технически параметри, спецификации, чертежи, размери или други изисквания, предоставени или изрично одобрени от Купувача.
Когато Стоките се монтират или влагат в строеж, съоръжение или друга система, Купувачът е длъжен преди монтажа или влагането им да провери дали доставените Стоки съответстват на Поръчката и дали липсват видими недостатъци, както и да се запознае и съобрази с актуалните към момента на монтажа или влагането инструкции и детайли за монтаж, публикувани на интернет страницата на Продавача, освен ако за конкретната доставка Продавачът е предоставил индивидуални инструкции или детайли за монтаж. Купувачът носи отговорност за извършването на тази проверка. Монтирането или влагането на Стока с недостатък, който е бил установим при дължимия преглед, не може да служи като основание за претендиране от Продавача на допълнителни разходи, които са могли разумно да бъдат избегнати чрез своевременно уведомяване.
Подаването на рекламация не освобождава Купувача от задължението да заплати в срок Стоките, които не са предмет на рекламацията, както и неоспорената част от цената на съответната доставка.
Предявяването и разглеждането на рекламация не представлява само по себе си признание от страна на Продавача за наличие на недостатък или за отговорност във връзка с него. Отговорността на Продавача възниква след установяване на съответните предпоставки съобразно Договора и приложимото законодателство.
Настоящият раздел не ограничава права или отговорност, които съгласно приложимото законодателство не могат да бъдат изключени или ограничени с договор.

 

VIII. ВРЪЩАНЕ НА СТОКИ

 

Освен в случаите, в които Купувачът упражнява свое право, произтичащо от недостатък на Стоките или от друго неизпълнение на Продавача, изправни и съответстващи на Договора Стоки могат да бъдат върнати единствено с предварителното писмено съгласие на Продавача.
Искането за връщане следва да съдържа достатъчно информация за идентифициране на Стоките и съответната доставка, включително номер на Поръчка и/или фактура, наименование и количество на Стоките и основанието за исканото връщане.
Продавачът преценява възможността за приемане на връщането с оглед вида и състоянието на Стоките, времето, изминало от доставката, възможността за тяхната последваща реализация и останалите обстоятелства по конкретния случай.
Освен ако Продавачът изрично се съгласи с друго, връщане може да бъде прието само за Стоки, които са неизползвани, немонтирани, неповредени, комплектни, годни за последваща продажба и, когато е приложимо, се намират в оригиналната си опаковка.
Стоки, които са произведени, модифицирани, комплектовани или доставени специално по индивидуална Поръчка, проект, размери, техническа спецификация или други изисквания на Купувача, както и Стоки, обозначени със „*“ в Офертата като Стоки по индивидуална или специална поръчка, не подлежат на връщане, освен с изричното писмено съгласие на Продавача.
Не подлежат на връщане и Стоки, които поради монтаж, употреба, обработка, преработване, неправилно съхранение или други действия след доставката са загубили търговския си вид или не могат да бъдат предложени повторно за продажба като нови.
При съгласие за връщане Продавачът определя условията, при които то ще бъде извършено, включително мястото и начина на предаване, срока за връщане и изискванията към състоянието и опаковката на Стоките.
Освен ако причината за връщането е неизпълнение, за което Продавачът отговаря, всички разходи и рискове във връзка с връщането, включително транспорт, товарене, разтоварване и подходящо опаковане, са за сметка на Купувача.
Когато Продавачът приеме връщане на изправни Стоки по искане на Купувача, той има право да приспадне от подлежащата на възстановяване или прихващане сума действително направените и обосновани разходи, свързани с първоначалната доставка, връщането, проверката, обработката и подготовката на Стоките за последваща продажба, както и стойността на установено намаляване на тяхната търговска стойност.
Приемането на върнати Стоки за проверка не означава само по себе си одобряване на връщането или признаване на задължение на Продавача за възстановяване на продажната цена. Окончателното приемане се извършва след проверка на състоянието, количеството и комплектността на върнатите Стоки.
При одобрено връщане уреждането на вече фактурирани или платени суми се извършва по ред, съответстващ на приложимото счетоводно и данъчно законодателство и договореното между страните.

 

ОТГОВОРНОСТ НА СТРАНИТЕ

 

Всяка от страните отговаря за вредите, причинени на другата страна вследствие на виновно неизпълнение на задълженията ѝ по Договора, при условията и в пределите, установени от приложимото законодателство и настоящите Общи условия.
Продавачът не отговаря за вреди, произтичащи от използване на Стоките в противоречие с тяхното предназначение, техническите им характеристики, приложимите инструкции за монтаж, експлоатация или поддръжка, както и от неправилен избор, монтаж, съхранение, обработка или експлоатация, извършени от Купувача или от трети лица, за които Продавачът не отговаря.
Когато изборът на конкретни Стоки, техните параметри или количества е извършен въз основа на информация, технически данни, чертежи, изчисления или спецификации, предоставени от Купувача, Продавачът не отговаря за последици, произтичащи от тяхната неточност или непълнота.
Технически консултации, препоръки и съдействие, предоставени от Продавача във връзка с избора или приложението на Стоките, се основават на информацията, предоставена от Купувача, и не освобождават последния от задължението да провери пригодността на избраните Стоки за конкретния проект и условията на тяхното използване, освен когато страните изрично са възложили на Продавача извършването на конкретна услуга по проектиране или техническо изчисление.
Продавачът не отговаря за неизпълнение или неточно изпълнение, доколкото то е причинено от действие или бездействие на Купувача, включително забавено предоставяне на необходима информация, непредоставяне на достъп до мястото на доставка, отказ или забава при приемането на Стоките или неизпълнение на друго задължение, необходимо за надлежното изпълнение на Договора.
Купувачът е длъжен да предприеме разумните и обичайно необходими мерки за ограничаване на вредите при установяване на неизпълнение, недостатък или друго обстоятелство, което може да доведе до увеличаването им.
Доколкото това е допустимо от приложимото законодателство, Продавачът не отговаря за пропуснати ползи и други косвени или непреки вреди, които не представляват пряка и непосредствена последица от неговото неизпълнение.
Ограниченията на отговорността, предвидени в настоящите Общи условия, не се прилагат в случаите, в които отговорността не може да бъде предварително изключена или ограничена съгласно императивна разпоредба на приложимото законодателство.
Купувачът отговаря за действията на лицата, които е посочил или допуснал да действат от негово име във връзка с Поръчката, приемането, транспортирането, съхранението, монтажа или използването на Стоките, в предвидените от закона случаи.
Упражняването от Продавача на право, предвидено в настоящите Общи условия, включително спиране на последващи доставки, искане за предоставяне на обезпечение или предприемане на действия за събиране на просрочено вземане, не ограничава правото му да търси обезщетение за претърпени вреди, когато са налице законовите предпоставки за това.
Никоя разпоредба на настоящия раздел не се тълкува като освобождаваща страна от задължение, което съгласно закона не може да бъде изключено или ограничено по договор.

 

НЕПРЕОДОЛИМА СИЛА (ФОРСМАЖОР)

 

Страна по Договора не отговаря за неизпълнение или забава в изпълнението на свое задължение, когато неизпълнението се дължи на непреодолима сила по смисъла на приложимото законодателство.
За непреодолима сила се счита непредвидено или непредотвратимо събитие от извънреден характер, възникнало след сключването на Договора, което е извън разумния контрол на засегнатата страна и обективно възпрепятства изпълнението на нейно договорно задължение.
В зависимост от конкретните обстоятелства непреодолима сила могат да представляват природни бедствия, пожари, наводнения, земетресения, епидемии и пандемии, война, военни действия, терористични актове, граждански безредици, стачки, действия или актове на държавни органи, забрани или ограничения на вноса или износа, затваряне на граници, както и други извънредни събития, които отговарят на предпоставките по т. 107.
Нарушения в производството, снабдяването, транспорта или логистичните вериги, включително недостиг на суровини, материали, енергия или транспортен капацитет, както и неизпълнение или забава на производител, доставчик или превозвач, освобождават засегнатата страна от отговорност само когато са непосредствена последица от обстоятелство, представляващо непреодолима сила, и последиците му не са могли разумно да бъдат избегнати или преодолени.
Страната, която не може да изпълни свое задължение поради непреодолима сила, е длъжна да уведоми другата страна в подходящ срок за настъпването на събитието, неговия характер и очакваното му отражение върху изпълнението, както и да предостави допълнителна информация при съществена промяна на обстоятелствата.
Засегнатата страна е длъжна да положи разумните усилия за ограничаване на последиците от непреодолимата сила и за възобновяване на изпълнението веднага щом това стане обективно възможно.
За времето, през което непреодолимата сила обективно препятства изпълнението, изпълнението на засегнатите задължения се спира, като съответните срокове се удължават с времето на действие на препятствието и с разумно необходимото време за възстановяване на изпълнението.
Когато непреодолимата сила засяга само част от Поръчката и останалата част може разумно да бъде изпълнена самостоятелно, Продавачът има право да извърши частично изпълнение, освен ако то е лишено от интерес за Купувача с оглед целта на конкретния Договор.
Ако непреодолимата сила продължи повече от 60 (шестдесет) днии вследствие на нея изпълнението на съществена част от Договора остава невъзможно или е загубило икономическия си смисъл, всяка от страните има право да прекрати засегнатата неизпълнена част от Договора с писмено уведомление до другата страна, без да дължи обезщетение единствено поради това прекратяване.
Прекратяването по предходната точка не засяга правата и задълженията, възникнали преди настъпването му, включително задължението на Купувача да заплати Стоки, които са били надлежно доставени преди прекратяването.
Липсата на парични средства или затрудненото финансово състояние на Купувача сами по себе си не представляват непреодолима сила и не освобождават Купувача от задължението за заплащане на вече доставени Стоки.

 

ПОВЕРИТЕЛНОСТ, ТЕХНИЧЕСКА ДОКУМЕНТАЦИЯ И ПРАВА НА ИНТЕЛЕКТУАЛНА СОБСТВЕНОСТ

 

Всяка от страните е длъжна да пази като поверителна информацията с търговски, технически или организационен характер, получена във връзка с преговорите, сключването или изпълнението на Договор, когато от естеството на информацията или от обстоятелствата по предоставянето ѝ следва, че тя не е предназначена за свободно разпространение.
Поверителна информация може да включва, без изброяването да е изчерпателно, цени и индивидуални търговски условия, технически решения, изчисления, чертежи, схеми, спецификации, проектна документация, информация за продукти и разработки, както и друга търговска или техническа информация, която не е общодостъпна.
Задължението за поверителност не се прилага за информация, която е общодостъпна без нарушение на настоящите Общи условия, е била законосъобразно известна на получаващата страна преди предоставянето ѝ, е получена законосъобразно от трето лице без задължение за поверителност или подлежи на разкриване по силата на закон или акт на компетентен орган.
Страните могат да предоставят поверителна информация на свои служители, професионални консултанти, изпълнители и други лица, участващи в изпълнението на съответния Договор, доколкото достъпът до тази информация е необходим за изпълнението и съответните лица са обвързани със задължение за поверителност по силата на закон, договор или професионални правила.
Всички права върху каталози, технически описания, чертежи, схеми, изчисления, модели, изображения, софтуер, продуктова документация и други материали, предоставени от Продавача, принадлежат на Продавача или на съответния носител на правата върху тях.
Предоставянето на материали по предходната точка на Купувача не представлява прехвърляне или отстъпване на права на интелектуална собственост, освен ако между страните изрично е уговорено друго.
Купувачът има право да използва предоставената му от Продавача техническа и продуктова документация в необходимия обем за оценка на Офертата, избор, монтаж, експлоатация и поддръжка на закупените Стоки и за изпълнение на конкретния проект, за който документацията е предоставена.
Без предварително съгласие на Продавача Купувачът няма право да използва предоставени от Продавача чертежи, изчисления, технически решения или друга защитена документация за производство или възпроизвеждане на продукти, разработване на конкурентни продукти или за други цели, различни от тези, за които материалите са му предоставени.
Когато Продавачът изготви специално за конкретна Поръчка техническо предложение, чертеж, изчисление или друго решение, Купувачът няма право да го предоставя или използва за възлагане на изпълнението на същото решение на трето лице, доколкото съответното съдържание представлява защитен обект на интелектуална собственост, търговска тайна или друго защитено по закон съдържание.
Търговските марки, фирмените наименования, логата и другите отличителни знаци на HAURATON могат да бъдат използвани от Купувача само с предварително разрешение на съответния носител на правата, освен когато използването им е необходимо и допустимо по закон за обозначаване на произхода или предназначението на оригинални Стоки.
Задълженията за поверителност по настоящия раздел продължават да действат и след изпълнението или прекратяването на конкретния Договор за срока, през който съответната информация запазва поверителния си характер, освен ако между страните е уговорено друго.

 

XII. ИЗМЕНЕНИЕ, РАЗВАЛЯНЕ И ПРЕКРАТЯВАНЕ

 

Всеки Договор, сключен при действието на настоящите Общи условия, поражда действие за страните до окончателното изпълнение на произтичащите от него задължения, освен ако бъде прекратен или развален на предвидено в закона, Договора или настоящите Общи условия основание.
След сключването на Договор Купувачът няма право едностранно да отменя Поръчката или да се отказва от нея, освен когато такова право произтича от закона, от изрична договореност между страните или Продавачът даде предварително писмено съгласие.
Когато Продавачът се съгласи с поискано от Купувача прекратяване или отмяна на Поръчка, страните уреждат последиците с оглед етапа на нейното изпълнение. Купувачът дължи заплащане на вече доставените Стоки, както и възстановяване на обоснованите разходи, направени от Продавача във връзка с изпълнението на прекратената част от Поръчката, доколкото тези разходи не могат разумно да бъдат избегнати или ограничени.
При Стоки, произведени, модифицирани, комплектовани или доставени специално по индивидуални изисквания на Купувача, Продавачът има право да откаже искане за отмяна или прекратяване на Поръчката след започване на нейното изпълнение.
При съществено неизпълнение на задължение по конкретен Договор изправната страна има право да упражни предвидените в приложимото законодателство права, включително да развали Договора при наличие на законовите предпоставки за това.
Когато Купувачът е в забава с плащането на изискуемо парично задължение, Продавачът има право, наред с останалите права по настоящите Общи условия, да предостави подходящ допълнителен срок за плащане и при неизпълнение в този срок да развали изцяло или частично засегнатия Договор, когато са налице предпоставките за това.
Продавачът има право да преустанови приемането на нови Поръчки или да постави бъдещи доставки в зависимост от авансово плащане или предоставяне на подходящо обезпечение, когато Купувачът системно забавя плащанията си или са налице други обективни обстоятелства, които създават съществен риск за изпълнението на бъдещите му парични задължения.
Прекратяването или развалянето на конкретен Договор не засяга задълженията, възникнали и станали изискуеми преди прекратяването или развалянето, включително задълженията за заплащане на вече доставени Стоки, дължими лихви, обезщетения и разноски.
Прекратяването на трайни търговски отношения между Продавача и Купувача не засяга действието и изпълнението на вече сключени Договори и приети Поръчки, освен ако страните изрично уговорят друго или е налице законово основание за тяхното прекратяване.
Разпоредбите на настоящите Общи условия, които по своето естество са предназначени да запазят действието си след прекратяване или изпълнение на Договора, включително относно поверителността, интелектуалната собственост, отговорността и непогасените парични задължения, продължават да се прилагат и след неговото прекратяване.

 

XIII. ПРИЛОЖИМО ПРАВО, РАЗРЕШАВАНЕ НА СПОРОВЕ И ЗАКЛЮЧИТЕЛНИ РАЗПОРЕДБИ

 

За всички въпроси, свързани с тълкуването, действието, изпълнението, неизпълнението, прекратяването и последиците от Договорите, сключени при настоящите Общи условия, се прилага българското право.
Страните полагат разумни усилия за доброволно уреждане на възникнали между тях спорове във връзка със сключването, изпълнението, тълкуването или прекратяването на Договор.
Когато спорът не може да бъде разрешен доброволно, той се отнася за решаване от компетентния български съд съобразно правилата на приложимото процесуално законодателство, освен ако между страните е налице валидно споразумение за избор на компетентен съд.
Разпоредбата на предходната точка не ограничава правото на Продавача да използва предвидените в закона производства за защита и събиране на свои вземания, включително заповедното производство по чл. 410 и сл. Гражданския процесуален кодекс, както и производството по чл. 417 и сл. Гражданския процесуален кодекс, когато са налице законовите предпоставки за неговото приложение.
Продавачът има право да изменя или допълва настоящите Общи условия. Актуалната редакция се публикува на интернет страницата на Продавача с посочване на датата, от която влиза в сила.
Измененията на Общите условия се прилагат за Договори и Поръчки, сключени или приети след влизането им в сила. За вече сключени Договори се прилага редакцията на Общите условия, действала към момента на сключването им, освен ако страните изрично уговорят прилагането на последваща редакция.
Когато настоящите Общи условия са достъпни на повече от един език, при противоречие или различие в тълкуването между българската и друга езикова версия предимство има текстът на български език, освен ако изрично е уговорено друго.
Ако отделна разпоредба на настоящите Общи условия бъде призната за недействителна, неприложима или непротивопоставима, това не засяга действието на останалите разпоредби. Доколкото е допустимо, засегнатата разпоредба се прилага в степента, в която може да произведе законосъобразно действие и да запази в най-голяма степен преследваната от страните стопанска цел.
Неупражняването или забавеното упражняване от Продавача на право, произтичащо от Договор, настоящите Общи условия или закона, не представлява отказ от това право и не препятства последващото му упражняване.
Заглавията на разделите и отделните разпоредби са поставени единствено с оглед удобство и систематизация и не ограничават съдържанието или тълкуването на съответните разпоредби.
Настоящите Общи условия са приети от „Хауратон България“ ЕООД на 11.2026 г. и влизат в сила на 5.11.2026 г.
Общите условия са достъпни в актуалната им редакция на интернет страницата на Продавача: https://www.hauraton.com/bg/

ОБЩИ УСЛОВИЯ

ЗА ПРОДАЖБА И ДОСТАВКА НА СТОКИ

на „Хауратон България“ ЕООД, ЕИК 201060746, със седалище и адрес на управление: гр. София, бул. „Евлоги Георгиев“ № 105

в сила от 5.11.2026 г

ОБЩИ ПОЛОЖЕНИЯ И ПРИЛОЖНО ПОЛЕ

Настоящите Общи условия уреждат условията и реда, при които „Хауратон България“ ЕООД, наричано по-долу „Продавач“, извършва продажба и доставка на стоки на свои клиенти, наричани по-долу „Купувачи“, както и свързаните с това права и задължения на страните.
Общите условия се прилагат към всички оферти, поръчки, потвърждения на поръчки, договори за продажба и доставка и други търговски отношения между Продавача и Купувача, освен когато страните изрично са уговорили друго в писмена форма.
Настоящите Общи условия са предназначени за отношения между търговци и други лица, които придобиват стоките във връзка със своята търговска или професионална дейност. Те не се прилагат към договори, сключени с потребители по смисъла на приложимото законодателство за защита на потребителите.
Общите условия представляват неразделна част от всеки договор за продажба и/или доставка, сключен между Продавача и Купувача, когато са били предоставени на Купувача или той е имал възможност да се запознае с тях и е приел прилагането им. Приемането може да бъде извършено и чрез отправяне или потвърждаване на поръчка, приемане на оферта, извършване на плащане или друго действие, от което недвусмислено следва съгласие за сключване или изпълнение на съответната сделка.
Общите условия са достъпни на интернет страницата на Продавача и могат да бъдат предоставяни на Купувача заедно с оферта, потвърждение на поръчка или друг документ, свързан със съответната сделка.
Индивидуалните уговорки между Продавача и Купувача, съдържащи се в конкретна оферта, потвърждение на поръчка, договор или друго писмено споразумение, имат предимство пред настоящите Общи условия в случай на противоречие между тях.
Общи условия на Купувача, условия за закупуване, вътрешни правила или други едностранно установени от Купувача условия не обвързват Продавача, освен ако последният изрично ги е приел в писмена форма. Самото получаване от Продавача на документ, съдържащ или препращащ към такива условия, не се счита за тяхното приемане.
За целите на настоящите Общи условия:

8.1. „Стоки“ са всички продукти, материали, изделия, компоненти и принадлежности, предлагани и/или доставяни от Продавача, включително стоки, произведени, конфигурирани или доставени съобразно индивидуални изисквания на Купувача;

8.2. „Оферта“ е отправено от Продавача предложение за продажба и/или доставка на определени Стоки при посочените в него условия;

8.3. „Поръчка“ е изявление на Купувача за закупуване на Стоки, направено по реда, предвиден в настоящите Общи условия;

8.4. „Потвърждение на поръчка“ е изявление на Продавача, с което се потвърждава приемането на Поръчката изцяло или при посочени в потвърждението условия;

8.5. „Договор“ е конкретното договорно правоотношение между Продавача и Купувача за продажба и/или доставка на Стоки, чието съдържание се определя от приложимата оферта, Поръчката, Потвърждението на поръчката, настоящите Общи условия и всички други изрично приети между страните договорености.

Оферти, Поръчки, потвърждения, уведомления и други изявления във връзка с търговските отношения между страните могат да бъдат извършвани и чрез електронна поща, включително от електронни адреси, обичайно използвани в комуникацията между страните. Страните признават така извършената кореспонденция като част от документацията по съответното договорно правоотношение.
Документите, съставени във връзка с изпълнението на конкретна доставка, включително Поръчки, Потвърждения на поръчки, фактури, товарителници, приемо-предавателни протоколи и други документи за предаване или получаване на Стоките, се разглеждат във взаимната им връзка при установяване на съдържанието и изпълнението на съответното договорно правоотношение.
Ако отделна разпоредба на настоящите Общи условия бъде или стане недействителна, неприложима или противоречаща на императивна законова разпоредба, това не засяга действителността и приложимостта на останалите разпоредби.

ОФЕРТИ, ПОРЪЧКИ И СКЛЮЧВАНЕ НА ДОГОВОР

Продавачът предоставя на Купувача оферта за продажба и доставка на Стоки въз основа на отправено запитване или по своя инициатива. Освен ако в конкретната оферта изрично е посочено друго, офертата е валидна за срока, посочен в нея.
Офертата съдържа съществените условия на предлаганата доставка, доколкото са приложими към конкретната сделка, включително вида и количеството на Стоките, цената, условията и срока за доставка, начина и срока на плащане, както и други специфични условия.
Купувачът може да приеме офертата чрез писмено изявление, включително чрез електронна поща, чрез изпращане на Поръчка, съдържаща недвусмислено позоваване на съответната оферта, или чрез извършване на изисканото от Продавача авансово плащане, когато такова е предвидено в офертата.
Когато Купувачът отправя Поръчка без предхождаща оферта на Продавача, Поръчката представлява предложение за сключване на договор и обвързва Продавача само след нейното изрично приемане или потвърждаване.
Продавачът има право да приеме Поръчката изцяло или частично, както и да предложи промени в заявените количества, срокове за доставка, цени или други условия. Когато Потвърждението на поръчката съдържа условия, различни от посочените в Поръчката, договорът се счита сключен при условията на Потвърждението, ако Купувачът ги приеме изрично или пристъпи към изпълнение на сделката при тези условия.
Договорът между Продавача и Купувача се счита за сключен от момента, в който:

17.1. Купувачът приеме в срока на валидност оферта на Продавача по реда на т. 14; или

17.2. Продавачът потвърди Поръчка, отправена от Купувача без предхождаща обвързваща оферта; или

17.3. страните подпишат отделен договор или друг документ, от който недвусмислено следва постигането на съгласие относно съответната продажба и доставка.

Поръчката се подава до Продавача в писмена форма, включително по електронна поща или чрез друг договорен между страните електронен способ за комуникация. Поръчката следва да съдържа достатъчно информация за определяне на заявените Стоки и условията на доставката, включително, когато е приложимо, наименование и/или продуктов код, количество, адрес и място на доставка, име и данни за контакт на лице, оправомощено да приеме Стоките, както и други данни, необходими за правилното изпълнение на доставката. Когато при подаване на Поръчката не е посочено лице, оправомощено да приеме Стоките, Купувачът е длъжен да уведоми писмено Продавача за името и данните за контакт на това лице най-късно 5 (пет) работни дни преди датата на доставката.
Купувачът носи отговорност за точността и пълнотата на предоставените от него данни, технически параметри, размери, количества, спецификации, чертежи и друга информация, въз основа на която се изготвя офертата или се изпълнява Поръчката. Продавачът не отговаря за несъответствие на Стоките с предназначението им, когато то произтича от неточни, непълни или неправилни данни, предоставени от Купувача.
Когато Поръчката се отнася до Стоки, които се произвеждат, модифицират, комплектоват или доставят специално за Купувача, включително сепаратори, утайници и Стоки, обозначени със „*“ в Офертата като Стоки по индивидуална или специална поръчка, отказ от Поръчката след нейното потвърждаване е допустим единствено с изричното писмено съгласие на Продавача. При отказ от такава Поръчка Купувачът дължи на Продавача неустойка в размер на стойността на съответните Стоки съгласно приетата Оферта, освен ако Продавачът писмено се съгласи на друго.
Продавачът има право да изиска авансово плащане на цялата или на част от продажната цена, когато това е предвидено в офертата, Потвърждението на поръчката или е уговорено между страните. Когато изпълнението е обусловено от авансово плащане, срокът за доставка започва да тече от получаването на съответната сума, освен ако изрично е уговорено друго.
Каталози, продуктови листове, изображения, чертежи, технически характеристики, рекламни материали и друга обща информация относно Стоките имат информативен характер, освен ако конкретни характеристики изрично са включени в офертата, Потвърждението на поръчката или друга индивидуална договореност между страните.
Купувачът е длъжен своевременно да уведоми Продавача за промяна на данни или обстоятелства, които могат да имат значение за изпълнението на Поръчката, включително промяна на адреса или мястото на доставка, лицето за контакт или други предоставени във връзка с доставката данни. Допълнителните разходи, възникнали вследствие на несвоевременно предоставена или неточна информация от Купувача, са за негова сметка.
Изменение или допълнение на вече сключен Договор има действие само ако е прието от Продавача. Когато поисканото от Купувача изменение води до промяна на цената, срока или условията за доставка, Продавачът уведомява Купувача за съответните промени, които стават част от Договора след тяхното приемане.

III. УСЛОВИЯ ЗА ДОСТАВКА

Стоките се доставят при условията, на мястото и в срока, посочени в съответната Оферта, Потвърждение на поръчка или друга индивидуална договореност между Продавача и Купувача.
Срокът за доставка се определя съобразно вида и наличността на Стоките, заявеното количество, мястото на доставка и необходимото време за производство или снабдяване. За Стоки, които не са налични на склад, произвеждат се по поръчка или се доставят съобразно индивидуални изисквания на Купувача, срокът за доставка се определя за конкретната Поръчка.
Когато изпълнението на Поръчката зависи от предоставянето от Купувача на технически данни, спецификации, чертежи, потвърждения или друга необходима информация, срокът за доставка започва да тече след предоставянето им в пълен и годен за изпълнение вид. При забава на Купувача да предостави необходимата информация срокът за доставка се удължава съответно.
Посоченият срок за доставка се счита за ориентировъчен, освен ако в конкретната Оферта, Потвърждение на поръчка или Договор изрично е уговорено, че определена дата или срок за доставка има задължителен характер.
Продавачът има право да извършва частични доставки, когато естеството на Поръчката позволява това и частичното изпълнение има самостоятелна стойност за Купувача. Всяка частична доставка може да бъде документирана и фактурирана отделно съобразно действително доставените Стоки.
Доставката се извършва чрез предаване на Стоките на Купувача, на посочено от него лице или на превозвач, в зависимост от уговорения между страните начин на доставка. Когато транспортът е организиран от Продавача, разходите за него се определят в Офертата, Потвърждението на поръчката или друг приложим документ.
Купувачът е длъжен да осигури възможност за приемане на Стоките на уговореното място и време, включително необходимия достъп до мястото на доставка, необходимите средства за разтоварване и присъствието на лице, оправомощено да приеме доставката и да подпише съответните документи.
Лице, което се намира на посочения от Купувача адрес или обект за доставка и фактически приема Стоките от негово име, се счита за оправомощено да извърши приемането.
Предаването на Стоките се удостоверява с товарителница, приемо-предавателен протокол, документ за доставка или друг документ, използван за съответния вид доставка. Подписването му от Купувача или от лице по т. 31 или т. 32 удостоверява получаването на посочените в него Стоки и тяхното количество, освен ако при приемането изрично са вписани възражения или забележки.
При получаване на Стоките Купувачът е длъжен да извърши преглед и да отбележи в документа за доставка всички установими при обикновен преглед липси, количествени несъответствия или видими увреждания. Подписването на документа за доставка без такива забележки удостоверява приемането на доставката без възражения относно обстоятелствата, които са могли да бъдат установени при обикновен преглед.
Разпоредбата на предходната точка не ограничава правата на Купувача във връзка с недостатъци или несъответствия, които поради естеството си не са могли да бъдат установени при приемането на Стоките. Редът и сроковете за уведомяване за такива недостатъци се уреждат в раздела относно рекламациите.
Ако Купувачът не приеме Стоките в уговорения срок или на уговореното място по причина, за която Продавачът не отговаря, Продавачът има право да организира съхранението им за сметка и на риск на Купувача и да му начисли разумните допълнителни разходи, възникнали във връзка с неприемането, включително разходи за транспорт, повторна доставка, товаро-разтоварни дейности и складиране. В случай че Купувачът не получи Стоките в срок от 7 (седем) дни от датата, на която е следвало да ги приеме, Продавачът има право, считано от изтичането на този срок, да начислява складови разходи за периода до фактическото получаване на Стоките.
Неприемането на Стоките от Купувача не го освобождава от задължението за заплащане на цената, когато Продавачът е изпълнил задълженията си и е предоставил Стоките за предаване съобразно уговореното.
Когато след сключването на Договора Купувачът поиска промяна на мястото, начина или срока за доставка и Продавачът приеме поисканата промяна, всички допълнителни разходи, произтичащи от нея, са за сметка на Купувача, освен ако страните изрично са уговорили друго.
Продавачът уведомява Купувача своевременно, когато узнае за обстоятелство, което може да доведе до съществено забавяне на доставката. Продавачът не отговаря за забавяне, причинено от действие или бездействие на Купувача, превозвач, избран от Купувача, или от обстоятелства извън разумния контрол на Продавача, при условията на раздела относно непреодолимата сила.
Когато Купувачът има просрочени парични задължения към Продавача по предходни или текущи доставки, Продавачът има право да спре изпълнението на неприключили Поръчки и последващи доставки до заплащане на просрочените суми или предоставяне на приемливо за Продавача обезпечение, след уведомяване на Купувача.

ПРЕДАВАНЕ НА СТОКИ НА ТРЕТИ ЛИЦА – КЛИЕНТИ НА ДИЛЪРИ

40а. За целите на настоящите Общи условия „Дилър“ е Купувач, който придобива Стоки от Продавача в рамките на своята търговска или професионална дейност с цел последващата им продажба, доставка или предоставяне на свои клиенти. Качеството на Дилър не предполага задължително наличието на отделен дилърски договор, освен ако между страните изрично е уговорено друго. Дилърът има качеството на Купувач по смисъла на настоящите Общи условия и носи всички произтичащи от това права и задължения.

40б. По изрично искане на Дилъра и след съгласуване с Продавача Стоките, предмет на сключен между тях Договор, могат да бъдат получени непосредствено от склад или друг обект на Продавача от трето лице, което е клиент на Дилъра или е посочено от него за получател. В този случай предаването на Стоките се извършва в изпълнение на договорното правоотношение между Продавача и Дилъра, независимо че фактическото им получаване се осъществява от трето лице.

40в. Дилърът е длъжен предварително и задължително да уведоми писмено Продавача за намерението Стоките да бъдат получени от трето лице. Уведомяването следва да бъде извършено преди явяването на третото лице за получаване на Стоките и в срок, позволяващ на Продавача да организира и подготви тяхното предаване. Уведомяването се извършва чрез електронна поща или друг писмен способ за комуникация, приет между страните.

40г. Уведомлението по предходната точка следва да съдържа най-малко:

наименованието и идентификационните данни на Дилъра;
номера или други индивидуализиращи данни на съответната Поръчка или Потвърждение на поръчка;
вида и количеството на Стоките, които следва да бъдат получени;
името или наименованието на третото лице, посочено за получател, както и данни, позволяващи неговата идентификация;
когато получателят е юридическо лице — името на физическото лице, което ще извърши фактическото получаване, ако същото е известно към момента на уведомяването;
предвидената дата за получаване и данни за контакт с получателя, когато са необходими за организиране на предаването.

Продавачът има право да изиска допълнителна информация, необходима за установяване на правото на третото лице да получи Стоките и за правилното изпълнение на предаването.

40д. Посочването на трето лице за получател представлява изрично нареждане и оправомощаване от страна на Дилъра съответните Стоки да бъдат предадени на това лице от негово име и за негова сметка. Дилърът носи отговорност за точността, пълнотата и актуалността на предоставените данни, както и за всички последици от неправилно, непълно или несвоевременно уведомяване на Продавача.

40е. Продавачът има право преди предаването на Стоките да извърши проверка на самоличността на явилото се физическо лице и на съответствието между неговите данни и предоставената от Дилъра информация, както и да изиска представянето на документ, удостоверяващ правото му да получи Стоките. Проверката се извършва при спазване на приложимите изисквания за защита на личните данни. Продавачът не е длъжен да предаде Стоките, когато не може да установи по достатъчно надежден начин, че явилото се лице е оправомощено да ги получи.

40ж. При липса на предварително писмено уведомление от Дилъра, при несъответствие между предоставените данни и данните на явилото се лице, както и при наличие на основателно съмнение относно правото на лицето да получи Стоките, Продавачът има право да откаже или отложи предаването до получаване на необходимото писмено потвърждение или допълнителни документи от Дилъра. Такъв отказ или отлагане не представлява неизпълнение или забава на Продавача, когато е обусловен от обстоятелства, за които той не отговаря. Разходите, възникнали вследствие на непълно, неточно или несвоевременно предоставена информация от Дилъра, са за негова сметка.

40з. Предаването на Стоките на посоченото от Дилъра трето лице се удостоверява с товарителница, приемо-предавателен протокол, складова разписка или друг документ, използван от Продавача за съответния вид предаване. Документът се подписва от фактическия получател, като в него се посочват данни, позволяващи идентифицирането на съответната Поръчка и получените Стоки. Подписването на документа от оправомощеното трето лице удостоверява фактическото получаване на посочените в него Стоки и тяхното количество, освен ако при приемането са вписани изрични възражения или забележки.

40и. Надлежното предаване на Стоките на третото лице, посочено от Дилъра по реда на настоящия раздел, се счита за надлежно изпълнение на задължението на Продавача за предаване на Стоките на Дилъра. Дилърът няма право да оспорва изпълнението единствено на основание, че Стоките не са получени лично от него или от негов служител. Рискът от случайно погиване или повреждане на Стоките преминава върху Дилъра от момента на тяхното предаване на оправомощеното трето лице, освен ако между Продавача и Дилъра изрично е уговорено друго.

40й. Получаването на Стоките от трето лице не поражда само по себе си договорно правоотношение за продажба между Продавача и това лице и не води до заместване на Дилъра като Купувач по съответния Договор. Дилърът остава единствено задължен спрямо Продавача за заплащане на продажната цена и за изпълнение на всички останали задължения, произтичащи от Договора и настоящите Общи условия. Вътрешните търговски, финансови и други отношения между Дилъра и неговия клиент не обвързват Продавача, освен ако последният изрично е поел съответно задължение.

40к. Дилърът е длъжен да осигури третото лице, посочено за получател, да разполага с необходимата информация за получаването на Стоките и да спазва установените от Продавача правила за достъп, безопасност, товарене и организация на дейността в съответния склад или обект. Освен ако изрично е уговорено друго, организацията и разходите за товаренето, укрепването и транспортирането на Стоките от склада на Продавача са за сметка на Дилъра или на посочения от него получател, като Дилърът отговаря пред Продавача за изпълнението на тези задължения. Продавачът не отговаря за вреди, причинени вследствие на неправилно товарене, укрепване или транспортиране, извършени от Дилъра, третото лице или други лица, за които Продавачът не отговаря.

40л. Всички уведомления, потвърждения и други изявления, свързани с изпълнението на Договора, включително предявяването на рекламации, исканията за връщане на Стоки и уреждането на финансовите отношения, се извършват между Продавача и Дилъра, освен ако Продавачът изрично е приел друго. Третото лице може да отбележи при получаването видими увреждания, липси или количествени несъответствия в документа за предаване, като Дилърът е длъжен да предприеме необходимите действия за уведомяване и предявяване на рекламация по реда на настоящите Общи условия. Разпоредбите на този раздел се прилагат съвместно с останалите разпоредби на Общите условия относно доставката, приемането, преминаването на риска, плащането и рекламациите, доколкото не предвиждат специален ред.

ЦЕНИ И УСЛОВИЯ ЗА ПЛАЩАНЕ

Цената на Стоките се определя в съответната Оферта, Потвърждение на поръчка, Договор или друг документ, съдържащ индивидуално договорените между страните условия. Освен ако изрично е посочено друго, посочените цени са без данък върху добавената стойност и без разходи за вътрешен транспорт, разтоварване, складиране и други допълнителни услуги.
Купувачът заплаща цената по начина и в срока, посочени в Офертата, Потвърждението на поръчката, фактурата или друга индивидуална договореност между страните. Когато е уговорено авансово плащане, Продавачът има право да не пристъпва към изпълнение на Поръчката до получаване на съответната сума.
Плащанията се извършват по банковата сметка на Продавача, посочена във фактурата или в друг документ, издаден от него. Паричното задължение се счита за изпълнено на датата, на която съответната сума е постъпила по банковата сметка на Продавача.
Продавачът издава фактура за доставените Стоки съобразно приложимото законодателство и договорените между страните условия. При частични доставки Продавачът има право да издава отделна фактура за всяка извършена частична доставка.
Фактурите могат да бъдат предоставяни на Купувача на хартиен носител или по електронен път, включително на посочен от Купувача или обичайно използван в отношенията между страните електронен адрес, при спазване на приложимите законови изисквания.
Купувачът е длъжен своевременно да провери получената фактура и при несъответствие между нея и договорените или действително доставените Стоки да уведоми Продавача без неоправдано забавяне. Оспорването на част от фактурирана сума не освобождава Купувача от задължението да заплати в срок неоспорената част.
Когато страните са уговорили отсрочено плащане, продажната цена става изискуема на уговорения падеж. С изтичането на срока за плащане Купувачът изпада в забава съгласно приложимото законодателство, без да е необходимо допълнително предоставяне на срок за изпълнение, когато законът допуска това.
При забава на плащането Продавачът има право да претендира законната лихва за забава, приложима към съответното парично задължение, считано от настъпването на забавата до окончателното плащане, както и обезщетение и разноски по събирането на вземането в предвидените от закона случаи и размери.
При наличие на просрочено задължение или при достигане на договорения между страните кредитен лимит Продавачът има право, след уведомяване на Купувача, да спре изпълнението на други неприключили Поръчки и доставки, включително такива с ненастъпил падеж за плащане, до погасяване на просрочените задължения, съответно до освобождаване на достатъчна част от кредитния лимит, или до предоставяне на достатъчно обезпечение. Упражняването на това право не освобождава Купувача от задълженията му по вече сключените Договори.
Ако след сключването на Договор възникнат обстоятелства, които дават основателна причина да се счита, че Купувачът няма да изпълни своевременно свое парично задължение, Продавачът има право да постави продължаването на изпълнението в зависимост от авансово плащане или предоставяне на подходящо обезпечение, доколкото това е допустимо съгласно приложимото законодателство.
Освен ако Продавачът изрично е приел друго, Купувачът няма право едностранно да прихваща задълженията си за заплащане на Стоките с насрещни вземания, които се оспорват от Продавача или не са установени по основание и размер.
При извършено плащане, което не е достатъчно за погасяване на всички изискуеми задължения на Купувача към Продавача, погасяването се извършва съобразно правилата на приложимото законодателство, освен ако между страните е постигната допустима различна уговорка.

Събиране на просрочени вземания

При неплащане на изискуемо парично задължение Продавачът има право да предприеме всички предвидени в закона действия за неговото доброволно и принудително събиране, включително да претендира главницата, дължимите лихви, обезщетения и разноски.
За събиране на изискуеми парични вземания Продавачът има право да поиска издаване на заповед за изпълнение по реда на чл. 410 и сл. от Гражданския процесуален кодекс, когато са налице законовите предпоставки за това.
Когато издадената заповед за изпълнение влeзe в сила и въз основа на нея съдът издаде изпълнителен лист по реда, предвиден в Гражданския процесуален кодекс, Продавачът може да пристъпи към принудително изпълнение.
Фактурата, документите за доставка, приемо-предавателните протоколи, товарителниците, Офертата, Поръчката, Потвърждението на поръчката, електронната кореспонденция между страните и останалите документи във връзка с конкретната доставка се съхраняват и могат да бъдат използвани за установяване на възникването, съдържанието, изпълнението и изискуемостта на съответното договорно задължение по реда, допустим от приложимото законодателство.

ЗАПАЗВАНЕ НА СОБСТВЕНОСТТА И ПРЕМИНАВАНЕ НА РИСКА

Освен ако между страните изрично е уговорено друго, Продавачът запазва правото на собственост върху доставените Стоки до пълното заплащане на продажната им цена и на всички други суми, дължими във връзка със съответната доставка.
До преминаване на собствеността Купувачът е длъжен да полага грижата на добър търговец за Стоките и да ги съхранява по начин, който позволява тяхното идентифициране като доставени от Продавача, доколкото естеството на Стоките и начинът на използването им позволяват това.
До пълното заплащане на цената Купувачът няма право да залага Стоките, да учредява върху тях права в полза на трети лица или да извършва други разпоредителни действия, които могат да засегнат правата на Продавача, освен с предварителното писмено съгласие на Продавача или когато съответното действие е част от обичайната търговска дейност на Купувача и не противоречи на приложимото законодателство.
Купувачът е длъжен незабавно да уведоми Продавача, ако преди преминаване на собствеността върху Стоките трето лице насочи принудително изпълнение към тях, наложи запор или предприеме друго действие, което може да засегне правата на Продавача.
При настъпила забава в плащането Продавачът има право да упражни предоставените му от закона и Договора права във връзка със запазената собственост върху Стоките. Купувачът е длъжен да оказва необходимото съдействие за индивидуализирането и връщането на Стоките, когато Продавачът има право да поиска връщането им.
Връщането или получаването обратно на Стоките от Продавача не се счита само по себе си за разваляне на Договора, освен ако Продавачът изрично не е заявил това или такова действие не следва от приложимото законодателство.
Ако преди пълното заплащане на цената Стоките бъдат вложени, монтирани, преработени или по друг начин трайно съединени с други вещи по начин, при който запазеното право на собственост не може да бъде противопоставено или упражнено съгласно приложимото законодателство, това не засяга задължението на Купувача за заплащане на пълната продажна цена и останалите дължими суми.
Рискът от случайно погиване или повреждане на Стоките преминава върху Купувача при тяхното предаване на Купувача или на лице, което ги приема от негово име, освен ако в конкретния Договор или съобразно уговорените условия за доставка е предвиден друг момент.
Когато съгласно уговорените условия Купувачът организира превоза на Стоките или посочи превозвача, рискът преминава съобразно приложимите законови правила и индивидуално договорените между страните условия.
Когато Купувачът изпадне в забава да приеме надлежно предложена доставка, рискът от случайно погиване или повреждане на Стоките преминава върху него от момента на настъпване на забавата, доколкото това следва от приложимото законодателство.
Преминаването на риска върху Купувача е независимо от момента на преминаване на собствеността. Запазването на собствеността от Продавача до пълното плащане на цената не освобождава Купувача от риска, който вече е преминал върху него съгласно настоящия раздел.

VII. ПРОВЕРКА НА СТОКИТЕ, РЕКЛАМАЦИИ И ОТГОВОРНОСТ ЗА НЕДОСТАТЪЦИ

Купувачът е длъжен при получаване на Стоките да ги прегледа в срок и по начин, обичайни за съответния вид Стоки, и да провери тяхното количество, видимо състояние и съответствие с договореното.
За липси, количествени несъответствия, транспортни увреждания и други недостатъци, които могат да бъдат установени при обикновен преглед при получаването, Купувачът е длъжен да уведоми Продавача незабавно и да ги отбележи в товарителницата, приемо-предавателния протокол, документа за доставка или друг документ, удостоверяващ приемането на Стоките.
Когато недостатъкът не е могъл да бъде установен при обикновен преглед, Купувачът е длъжен да уведоми Продавача незабавно след откриването му в съответствие с приложимото законодателство.
Уведомяването за недостатък се извършва в писмена форма, включително чрез електронна поща, и следва да съдържа информация, позволяваща идентифицирането на съответната доставка и установяването на твърдяното несъответствие, включително номер на Поръчка и/или фактура, наименование и количество на засегнатите Стоки и описание на установения недостатък. Когато е възможно, Купувачът прилага снимки или други относими материали.
По искане на Продавача Купувачът е длъжен да осигури разумна възможност за оглед на Стоките, за които е направена рекламация, както и да предостави допълнителна информация, необходима за установяване на причината и характера на твърдяното несъответствие.
До извършването на необходимия оглед или получаването на указания от Продавача Купувачът не следва да извършва действия със спорните Стоки, които могат да възпрепятстват установяването на причината за недостатъка или да доведат до неговото увеличаване, освен когато такива действия са необходими за предотвратяване на по-големи вреди.
Когато рекламацията е основателна, правата на Купувача се определят съобразно естеството на недостатъка, индивидуалните договорености между страните и приложимото законодателство. В зависимост от конкретния случай Продавачът може да отстрани недостатъка, да замени засегнатите Стоки, да достави липсващото количество или да приложи друг допустим способ за удовлетворяване на основателната рекламация.
Изборът на конкретния начин за отстраняване на основателно установеното несъответствие се извършва при съобразяване с характера и съществеността на недостатъка, възможността за неговото отстраняване и приложимите законови правила.
Продавачът не отговаря за недостатъци или повреди, причинени след преминаването на риска върху Купувача вследствие на неправилен транспорт, товарене или разтоварване, неподходящо съхранение, неправилен монтаж или експлоатация, неспазване на техническите инструкции или предназначението на Стоките, както и вследствие на действия или бездействия на Купувача или на трети лица, за които Продавачът не отговаря.
Продавачът не отговаря за несъответствие, произтичащо от технически параметри, спецификации, чертежи, размери или други изисквания, предоставени или изрично одобрени от Купувача.
Когато Стоките се монтират или влагат в строеж, съоръжение или друга система, Купувачът е длъжен преди монтажа или влагането им да провери дали доставените Стоки съответстват на Поръчката и дали липсват видими недостатъци, както и да се запознае и съобрази с актуалните към момента на монтажа или влагането инструкции и детайли за монтаж, публикувани на интернет страницата на Продавача, освен ако за конкретната доставка Продавачът е предоставил индивидуални инструкции или детайли за монтаж. Купувачът носи отговорност за извършването на тази проверка. Монтирането или влагането на Стока с недостатък, който е бил установим при дължимия преглед, не може да служи като основание за претендиране от Продавача на допълнителни разходи, които са могли разумно да бъдат избегнати чрез своевременно уведомяване.
Подаването на рекламация не освобождава Купувача от задължението да заплати в срок Стоките, които не са предмет на рекламацията, както и неоспорената част от цената на съответната доставка.
Предявяването и разглеждането на рекламация не представлява само по себе си признание от страна на Продавача за наличие на недостатък или за отговорност във връзка с него. Отговорността на Продавача възниква след установяване на съответните предпоставки съобразно Договора и приложимото законодателство.
Настоящият раздел не ограничава права или отговорност, които съгласно приложимото законодателство не могат да бъдат изключени или ограничени с договор.

VIII. ВРЪЩАНЕ НА СТОКИ

Освен в случаите, в които Купувачът упражнява свое право, произтичащо от недостатък на Стоките или от друго неизпълнение на Продавача, изправни и съответстващи на Договора Стоки могат да бъдат върнати единствено с предварителното писмено съгласие на Продавача.
Искането за връщане следва да съдържа достатъчно информация за идентифициране на Стоките и съответната доставка, включително номер на Поръчка и/или фактура, наименование и количество на Стоките и основанието за исканото връщане.
Продавачът преценява възможността за приемане на връщането с оглед вида и състоянието на Стоките, времето, изминало от доставката, възможността за тяхната последваща реализация и останалите обстоятелства по конкретния случай.
Освен ако Продавачът изрично се съгласи с друго, връщане може да бъде прието само за Стоки, които са неизползвани, немонтирани, неповредени, комплектни, годни за последваща продажба и, когато е приложимо, се намират в оригиналната си опаковка.
Стоки, които са произведени, модифицирани, комплектовани или доставени специално по индивидуална Поръчка, проект, размери, техническа спецификация или други изисквания на Купувача, както и Стоки, обозначени със „*“ в Офертата като Стоки по индивидуална или специална поръчка, не подлежат на връщане, освен с изричното писмено съгласие на Продавача.
Не подлежат на връщане и Стоки, които поради монтаж, употреба, обработка, преработване, неправилно съхранение или други действия след доставката са загубили търговския си вид или не могат да бъдат предложени повторно за продажба като нови.
При съгласие за връщане Продавачът определя условията, при които то ще бъде извършено, включително мястото и начина на предаване, срока за връщане и изискванията към състоянието и опаковката на Стоките.
Освен ако причината за връщането е неизпълнение, за което Продавачът отговаря, всички разходи и рискове във връзка с връщането, включително транспорт, товарене, разтоварване и подходящо опаковане, са за сметка на Купувача.
Когато Продавачът приеме връщане на изправни Стоки по искане на Купувача, той има право да приспадне от подлежащата на възстановяване или прихващане сума действително направените и обосновани разходи, свързани с първоначалната доставка, връщането, проверката, обработката и подготовката на Стоките за последваща продажба, както и стойността на установено намаляване на тяхната търговска стойност.
Приемането на върнати Стоки за проверка не означава само по себе си одобряване на връщането или признаване на задължение на Продавача за възстановяване на продажната цена. Окончателното приемане се извършва след проверка на състоянието, количеството и комплектността на върнатите Стоки.
При одобрено връщане уреждането на вече фактурирани или платени суми се извършва по ред, съответстващ на приложимото счетоводно и данъчно законодателство и договореното между страните.

ОТГОВОРНОСТ НА СТРАНИТЕ

Всяка от страните отговаря за вредите, причинени на другата страна вследствие на виновно неизпълнение на задълженията ѝ по Договора, при условията и в пределите, установени от приложимото законодателство и настоящите Общи условия.
Продавачът не отговаря за вреди, произтичащи от използване на Стоките в противоречие с тяхното предназначение, техническите им характеристики, приложимите инструкции за монтаж, експлоатация или поддръжка, както и от неправилен избор, монтаж, съхранение, обработка или експлоатация, извършени от Купувача или от трети лица, за които Продавачът не отговаря.
Когато изборът на конкретни Стоки, техните параметри или количества е извършен въз основа на информация, технически данни, чертежи, изчисления или спецификации, предоставени от Купувача, Продавачът не отговаря за последици, произтичащи от тяхната неточност или непълнота.
Технически консултации, препоръки и съдействие, предоставени от Продавача във връзка с избора или приложението на Стоките, се основават на информацията, предоставена от Купувача, и не освобождават последния от задължението да провери пригодността на избраните Стоки за конкретния проект и условията на тяхното използване, освен когато страните изрично са възложили на Продавача извършването на конкретна услуга по проектиране или техническо изчисление.
Продавачът не отговаря за неизпълнение или неточно изпълнение, доколкото то е причинено от действие или бездействие на Купувача, включително забавено предоставяне на необходима информация, непредоставяне на достъп до мястото на доставка, отказ или забава при приемането на Стоките или неизпълнение на друго задължение, необходимо за надлежното изпълнение на Договора.
Купувачът е длъжен да предприеме разумните и обичайно необходими мерки за ограничаване на вредите при установяване на неизпълнение, недостатък или друго обстоятелство, което може да доведе до увеличаването им.
Доколкото това е допустимо от приложимото законодателство, Продавачът не отговаря за пропуснати ползи и други косвени или непреки вреди, които не представляват пряка и непосредствена последица от неговото неизпълнение.
Ограниченията на отговорността, предвидени в настоящите Общи условия, не се прилагат в случаите, в които отговорността не може да бъде предварително изключена или ограничена съгласно императивна разпоредба на приложимото законодателство.
Купувачът отговаря за действията на лицата, които е посочил или допуснал да действат от негово име във връзка с Поръчката, приемането, транспортирането, съхранението, монтажа или използването на Стоките, в предвидените от закона случаи.
Упражняването от Продавача на право, предвидено в настоящите Общи условия, включително спиране на последващи доставки, искане за предоставяне на обезпечение или предприемане на действия за събиране на просрочено вземане, не ограничава правото му да търси обезщетение за претърпени вреди, когато са налице законовите предпоставки за това.
Никоя разпоредба на настоящия раздел не се тълкува като освобождаваща страна от задължение, което съгласно закона не може да бъде изключено или ограничено по договор.

НЕПРЕОДОЛИМА СИЛА (ФОРСМАЖОР)

Страна по Договора не отговаря за неизпълнение или забава в изпълнението на свое задължение, когато неизпълнението се дължи на непреодолима сила по смисъла на приложимото законодателство.
За непреодолима сила се счита непредвидено или непредотвратимо събитие от извънреден характер, възникнало след сключването на Договора, което е извън разумния контрол на засегнатата страна и обективно възпрепятства изпълнението на нейно договорно задължение.
В зависимост от конкретните обстоятелства непреодолима сила могат да представляват природни бедствия, пожари, наводнения, земетресения, епидемии и пандемии, война, военни действия, терористични актове, граждански безредици, стачки, действия или актове на държавни органи, забрани или ограничения на вноса или износа, затваряне на граници, както и други извънредни събития, които отговарят на предпоставките по т. 107.
Нарушения в производството, снабдяването, транспорта или логистичните вериги, включително недостиг на суровини, материали, енергия или транспортен капацитет, както и неизпълнение или забава на производител, доставчик или превозвач, освобождават засегнатата страна от отговорност само когато са непосредствена последица от обстоятелство, представляващо непреодолима сила, и последиците му не са могли разумно да бъдат избегнати или преодолени.
Страната, която не може да изпълни свое задължение поради непреодолима сила, е длъжна да уведоми другата страна в подходящ срок за настъпването на събитието, неговия характер и очакваното му отражение върху изпълнението, както и да предостави допълнителна информация при съществена промяна на обстоятелствата.
Засегнатата страна е длъжна да положи разумните усилия за ограничаване на последиците от непреодолимата сила и за възобновяване на изпълнението веднага щом това стане обективно възможно.
За времето, през което непреодолимата сила обективно препятства изпълнението, изпълнението на засегнатите задължения се спира, като съответните срокове се удължават с времето на действие на препятствието и с разумно необходимото време за възстановяване на изпълнението.
Когато непреодолимата сила засяга само част от Поръчката и останалата част може разумно да бъде изпълнена самостоятелно, Продавачът има право да извърши частично изпълнение, освен ако то е лишено от интерес за Купувача с оглед целта на конкретния Договор.
Ако непреодолимата сила продължи повече от 60 (шестдесет) днии вследствие на нея изпълнението на съществена част от Договора остава невъзможно или е загубило икономическия си смисъл, всяка от страните има право да прекрати засегнатата неизпълнена част от Договора с писмено уведомление до другата страна, без да дължи обезщетение единствено поради това прекратяване.
Прекратяването по предходната точка не засяга правата и задълженията, възникнали преди настъпването му, включително задължението на Купувача да заплати Стоки, които са били надлежно доставени преди прекратяването.
Липсата на парични средства или затрудненото финансово състояние на Купувача сами по себе си не представляват непреодолима сила и не освобождават Купувача от задължението за заплащане на вече доставени Стоки.

ПОВЕРИТЕЛНОСТ, ТЕХНИЧЕСКА ДОКУМЕНТАЦИЯ И ПРАВА НА ИНТЕЛЕКТУАЛНА СОБСТВЕНОСТ

Всяка от страните е длъжна да пази като поверителна информацията с търговски, технически или организационен характер, получена във връзка с преговорите, сключването или изпълнението на Договор, когато от естеството на информацията или от обстоятелствата по предоставянето ѝ следва, че тя не е предназначена за свободно разпространение.
Поверителна информация може да включва, без изброяването да е изчерпателно, цени и индивидуални търговски условия, технически решения, изчисления, чертежи, схеми, спецификации, проектна документация, информация за продукти и разработки, както и друга търговска или техническа информация, която не е общодостъпна.
Задължението за поверителност не се прилага за информация, която е общодостъпна без нарушение на настоящите Общи условия, е била законосъобразно известна на получаващата страна преди предоставянето ѝ, е получена законосъобразно от трето лице без задължение за поверителност или подлежи на разкриване по силата на закон или акт на компетентен орган.
Страните могат да предоставят поверителна информация на свои служители, професионални консултанти, изпълнители и други лица, участващи в изпълнението на съответния Договор, доколкото достъпът до тази информация е необходим за изпълнението и съответните лица са обвързани със задължение за поверителност по силата на закон, договор или професионални правила.
Всички права върху каталози, технически описания, чертежи, схеми, изчисления, модели, изображения, софтуер, продуктова документация и други материали, предоставени от Продавача, принадлежат на Продавача или на съответния носител на правата върху тях.
Предоставянето на материали по предходната точка на Купувача не представлява прехвърляне или отстъпване на права на интелектуална собственост, освен ако между страните изрично е уговорено друго.
Купувачът има право да използва предоставената му от Продавача техническа и продуктова документация в необходимия обем за оценка на Офертата, избор, монтаж, експлоатация и поддръжка на закупените Стоки и за изпълнение на конкретния проект, за който документацията е предоставена.
Без предварително съгласие на Продавача Купувачът няма право да използва предоставени от Продавача чертежи, изчисления, технически решения или друга защитена документация за производство или възпроизвеждане на продукти, разработване на конкурентни продукти или за други цели, различни от тези, за които материалите са му предоставени.
Когато Продавачът изготви специално за конкретна Поръчка техническо предложение, чертеж, изчисление или друго решение, Купувачът няма право да го предоставя или използва за възлагане на изпълнението на същото решение на трето лице, доколкото съответното съдържание представлява защитен обект на интелектуална собственост, търговска тайна или друго защитено по закон съдържание.
Търговските марки, фирмените наименования, логата и другите отличителни знаци на HAURATON могат да бъдат използвани от Купувача само с предварително разрешение на съответния носител на правата, освен когато използването им е необходимо и допустимо по закон за обозначаване на произхода или предназначението на оригинални Стоки.
Задълженията за поверителност по настоящия раздел продължават да действат и след изпълнението или прекратяването на конкретния Договор за срока, през който съответната информация запазва поверителния си характер, освен ако между страните е уговорено друго.

XII. ИЗМЕНЕНИЕ, РАЗВАЛЯНЕ И ПРЕКРАТЯВАНЕ

Всеки Договор, сключен при действието на настоящите Общи условия, поражда действие за страните до окончателното изпълнение на произтичащите от него задължения, освен ако бъде прекратен или развален на предвидено в закона, Договора или настоящите Общи условия основание.
След сключването на Договор Купувачът няма право едностранно да отменя Поръчката или да се отказва от нея, освен когато такова право произтича от закона, от изрична договореност между страните или Продавачът даде предварително писмено съгласие.
Когато Продавачът се съгласи с поискано от Купувача прекратяване или отмяна на Поръчка, страните уреждат последиците с оглед етапа на нейното изпълнение. Купувачът дължи заплащане на вече доставените Стоки, както и възстановяване на обоснованите разходи, направени от Продавача във връзка с изпълнението на прекратената част от Поръчката, доколкото тези разходи не могат разумно да бъдат избегнати или ограничени.
При Стоки, произведени, модифицирани, комплектовани или доставени специално по индивидуални изисквания на Купувача, Продавачът има право да откаже искане за отмяна или прекратяване на Поръчката след започване на нейното изпълнение.
При съществено неизпълнение на задължение по конкретен Договор изправната страна има право да упражни предвидените в приложимото законодателство права, включително да развали Договора при наличие на законовите предпоставки за това.
Когато Купувачът е в забава с плащането на изискуемо парично задължение, Продавачът има право, наред с останалите права по настоящите Общи условия, да предостави подходящ допълнителен срок за плащане и при неизпълнение в този срок да развали изцяло или частично засегнатия Договор, когато са налице предпоставките за това.
Продавачът има право да преустанови приемането на нови Поръчки или да постави бъдещи доставки в зависимост от авансово плащане или предоставяне на подходящо обезпечение, когато Купувачът системно забавя плащанията си или са налице други обективни обстоятелства, които създават съществен риск за изпълнението на бъдещите му парични задължения.
Прекратяването или развалянето на конкретен Договор не засяга задълженията, възникнали и станали изискуеми преди прекратяването или развалянето, включително задълженията за заплащане на вече доставени Стоки, дължими лихви, обезщетения и разноски.
Прекратяването на трайни търговски отношения между Продавача и Купувача не засяга действието и изпълнението на вече сключени Договори и приети Поръчки, освен ако страните изрично уговорят друго или е налице законово основание за тяхното прекратяване.
Разпоредбите на настоящите Общи условия, които по своето естество са предназначени да запазят действието си след прекратяване или изпълнение на Договора, включително относно поверителността, интелектуалната собственост, отговорността и непогасените парични задължения, продължават да се прилагат и след неговото прекратяване.

XIII. ПРИЛОЖИМО ПРАВО, РАЗРЕШАВАНЕ НА СПОРОВЕ И ЗАКЛЮЧИТЕЛНИ РАЗПОРЕДБИ

За всички въпроси, свързани с тълкуването, действието, изпълнението, неизпълнението, прекратяването и последиците от Договорите, сключени при настоящите Общи условия, се прилага българското право.
Страните полагат разумни усилия за доброволно уреждане на възникнали между тях спорове във връзка със сключването, изпълнението, тълкуването или прекратяването на Договор.
Когато спорът не може да бъде разрешен доброволно, той се отнася за решаване от компетентния български съд съобразно правилата на приложимото процесуално законодателство, освен ако между страните е налице валидно споразумение за избор на компетентен съд.
Разпоредбата на предходната точка не ограничава правото на Продавача да използва предвидените в закона производства за защита и събиране на свои вземания, включително заповедното производство по чл. 410 и сл. Гражданския процесуален кодекс, както и производството по чл. 417 и сл. Гражданския процесуален кодекс, когато са налице законовите предпоставки за неговото приложение.
Продавачът има право да изменя или допълва настоящите Общи условия. Актуалната редакция се публикува на интернет страницата на Продавача с посочване на датата, от която влиза в сила.
Измененията на Общите условия се прилагат за Договори и Поръчки, сключени или приети след влизането им в сила. За вече сключени Договори се прилага редакцията на Общите условия, действала към момента на сключването им, освен ако страните изрично уговорят прилагането на последваща редакция.
Когато настоящите Общи условия са достъпни на повече от един език, при противоречие или различие в тълкуването между българската и друга езикова версия предимство има текстът на български език, освен ако изрично е уговорено друго.
Ако отделна разпоредба на настоящите Общи условия бъде призната за недействителна, неприложима или непротивопоставима, това не засяга действието на останалите разпоредби. Доколкото е допустимо, засегнатата разпоредба се прилага в степента, в която може да произведе законосъобразно действие и да запази в най-голяма степен преследваната от страните стопанска цел.
Неупражняването или забавеното упражняване от Продавача на право, произтичащо от Договор, настоящите Общи условия или закона, не представлява отказ от това право и не препятства последващото му упражняване.
Заглавията на разделите и отделните разпоредби са поставени единствено с оглед удобство и систематизация и не ограничават съдържанието или тълкуването на съответните разпоредби.
Настоящите Общи условия са приети от „Хауратон България“ ЕООД на 11.2026 г. и влизат в сила на 5.11.2026 г.
Общите условия са достъпни в актуалната им редакция на интернет страницата на Продавача: https://www.hauraton.com/bg/

Въпроси?

Нашият опитен екип по планиране с удоволствие ще ви помогне.

Свържете се с нас
Въпроси?